Greenwood professor of hellenistic greek and indo-european philology in the victoria university of manchester tutor in new testament language and literature



Download 3.25 Mb.
Page30/33
Date conversion08.11.2016
Size3.25 Mb.
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   33
e]kdikei?n action in pres. 180 natures, 109, 128

e]kei?noj sometimes replaced by au]to

e]kle

e]kdikei?n 162 a gloss on Ircevas? 246

e]kru

e]kto>j ei] mh< 187, 239 e]rga

e@labon 139 (bis), 145, 247 aor. 116

e]laiw

e]la

e]la

e@leoj flexion 60 --e]lh

e]leuqerou ?n action 149 a@rxesqai 119--followed by dat. in-

e]lhcommodi 75, 245

e]lqw

e]lpi

e]mo

e]mpai

e]mptu

e]n: statistics 62, 98-instrumental 12, --c. perf. part. 226

61, 104--of time 16-added to dative e]sqh

75, 104--in anarthrous prepositional e]sqi

phrases 82, 236--miscellaneous uses --its perfective 111, 116 --future

103 f., 107, 245- = para< (c. dat.) (fa

103--late Greek use of xvii, 103-- e]stabis)

e]n Xrist&? 68, 103—e]n e]moi< 103-e]n e@stai 56

toi ?j in the house of 103—e]n t&? c. e[sta

infin. 14, 215, 249--relations with 154, 238

ei]j 62 f. 66 f., 76, 234 f., 245 e@stw, e@stwsan 56, 180

e@ndhmoj 105 e[stw

e]negkei?n action 110. See fe

e]nedreu

e]nergei?n: c. accus. 65--voices 156 See e@xein

e]nh

270 INDEX OF GREEK WORDS AND FORMS.


e@ti in a pres. imper. prohibition 125 h[lie@toj 44 h@lpika perf. with pres. force ? 147

eu# poiei?n 228 f.—eu# poih

131—eu# pra

eu]dokei?n: c. accus. 64—eu]do

eu]lo

eu]odw?tai 54 h@misu indeclinable 50

e[ra

e@fagon 184 n. See e]sqi

e]f ] e[lpi

e@fhn 110, 128 -hn ending "strong" nor. pass. 161

e]fiorkei?n 234 h]noi

e]fni

e@fugon, e@feugon 116, 119 h@rcato use of 14, 15

e]fulaca

e]f ] &$ 107 h#sqa, h#san quasi-subj. 168, 187

e]xa

e@xein: action in pres. 110, 183-ques- h#xoj 60

tion between e@xomen and e@xwmen 35, -h

110, 247, 249—ei#xan 3 pl. imperf. Koinh< 54

52--action in aorist 110, 247 f.--

e@sxon ingressive in NT 145—e@sxon -q- and -t- interchanged 38

a]po< (para<) sou 110, 246—e@sxhka -qai and -qe pronounced alike 35

aoristic or genuine perfect 145, 238, qauma

248-future 150--c. infin. 205—e@sxhka qea?sqai 117

e]sti< 226--relation with a]pe

e]xrh?n without a@n 200 qe

-ebis), without i!na 185-c. inf. 248

53 qeodi

e!wka 38 n. qeo

e[w

e!wj: prep. 99—e!wj o!tou 91—e!wj po

107--conjunction c. subj. with de --perfective 112-simplex obsolete

dropped 168 f. except in perf. tebis)-

qnhto
F : in Theban FiFh 244-- quga

effect surviving in Attic 38, 244-

nothing to do with phenomena of i sounds, two successive coalesce 45

irregular aspiration 44 -- dropped i, h, ^, ei, oi of approximating sounds 34,

between vowels 47--in Fe

Frh?ma 111--in prehistoric form of -i- reduplicative, verbs with 109

]Axaioi< 184 -i irrational final 49

i]a?sqai aoristic present 119

-zein verbs in, 33, 56 i]dei?n 116, 117--has no pres. 111--aor.

zesto

zhlou?te subj. 54 116 f., 138

zh?n: flexion 54--infin. used as in- i@dioj: relation to e[autou? 87-90, 237,

declinable noun 215, 249. 246—o[ i@dioj 90 f.—kaq ] i]di

Zmu

i]dou<: statistics 11 n.--"Hebraic" use

h from a. 33, 38, 244 of 11—kai> i]dou< 17, 233—ou]x i]dou<, 244

h, ^, ei, i, oi: approximating pro- ]Ieroso

nunciation 34, 41, 199 n., 240-- ]Ihsou?j flexion 49

caused vv. 11. 35 i[kano

h@: after positive adjective 236--after i!lewj 240

comparatives 101 n. i!na: enlarged sphere in Western Hel-

h]ge

h@gnmai perf. with pres. force 148 206 f.-in papyri 206, 208--in John

^@dein 55, 201 206, 211, 249--c. indic. fut. 35--c.

h!dista elative 236 subjunctive: ecbatic use 206-209,

h!kamen, h!kasi 53 249--replaces o!pwj 206--consecutive

h#lqon 138, 140, 154 n. 210, 249--as subject-clause 210 (bis)

INDEX OF GREEK WORDS AND FORMS. 271

--with nouns and adject. 210-after katamaqei?n 117

verbs of commanding 178, 207 f., 217, kataneoi?n –qnoh?sai 117 (bis)

240-c. parakalei?n 205--after poiei?n, katanta?n effective aor. 132

208—qe

175--as a form of imper. 176, 178 f., kata

210, 248--with delib. subj. 185-c. --relation with Kar77pa,LGE7/03 221

optative 196 f.--relations with in- katafagei?n: perfective 111, 116--con-

finitive 205 f., 240 f., 248--with tinned by fagei?n 111 n., 115

articular infin. 220—tou? inf. 217-- katafeu

ei]j to< inf. 218 f. 114, 116

-ij, -in for –ioj, -ion 48 f., 244 kataxei?n: aor. kate

i@sqi: frequency 180--with adject. or kataxra?sqai c. gen. 245

partic. 226 kate

-i

i[sta

sents i[sta

forms 154, 162—e!staka 55—e!sthka by simplex 111 n., 115

147, 238—e!sthka and sth

i@ste indic. or imper. 245 kathrame

i@stw 23 221

katisxu

k, x, interchanged 38 kat ] oi#kan au]tw?n, 81

-ka: aoristic perfects in, 145, 238, 248 kauqh

--relation to strong perfect 154-- kauxa?sai 53

added to passive aor. in MGr 142 ke

kaqareu

kaqaro>j a]po< 102 ken, ke< in Homer 165 f.

kaq ] ei$ 105 kefalh< 85

kaq ] e!toj 44 kiqw

kaqe

kaqh?sqai: apparently pleonastic 241-- klai

no active 153 klei

kaq ] i]di

kaqi

. 127

kaqi

kaqora?n 117 koima?n: survival of true passive? 162

kaqo

kai<: pronunciation in MGr 243 -- in Koinh<. See Index III

place of hypotaxis 12—kai> e]ge

14, 16—kai< ge with participle 230-- komyw?j and comparative 248

replaced by ka@n 167 ko

kai

kai

kalo>n h#n with a@n dropped 200 147--voice forms 154--perf. imper.

kalw?j poiei?n: c. partic. 131—k. poih<- in LXX 176

seij 173, 228 katei?n c. accus. and gen. 65, 235

ka@n 167, 169 kra

kata<: a. gen. and aeons. 104--fre-- krei

quency 98, 104 f.-- perfectivising kri

compounds 111 f., 115, 117--in com- kru

pounds dropped in repetition 115--

in combination with adverbs 99,-- lamba

distributive 105—kaq ] ei$j 105—kaq ] ei@lhfa aoristic 145, 238--action of

e!toj 44—kaq ] i]di

katabai

katabarei?n c. accus. 65 lalei?n: "Hebraic" locution e]la

katagwni

katadiw

katalalei?n c. gen. or in pass. 65 le

katalamba

katalipw

katalu

272 INDEX OF GREEK WORDS AND FORMS.

ei]pou?sa and ei@pasa in one verse 131 188--with volitive or deliberative

--ei@rhka possibly aoristic in Rev 145 subj. 184--in questions with deli-

-le

limo

logi

lo

le

loipou? gen. of time 73 mh<: with optative 179, 193 f., 196-

lou ge

lu

204 mh<: with infix. 170, 239--after verbs

Lucog. et dic. 239

mh<: with panic. 25, 170, 184, 229,

-qm in lh

-ma nouns 46 orat. obl. 239

maka o!ti, mh> o!ti ge in papyri 240

manqa

--its perfective 117--c. ptc. or inf. subj. 194

229--c. o!ti clause 229 mh

ma

ma

me

mei

78—meizo

me

pres. and aor. infin. 114--c. fut. Mu

infin. 114, 157, 205 n.

me

meta<: c. gen. and accus. only 104-106-- added to 3rd deal. accus. sing. 49

frequency 98, 105--a Semitism in nau?j obsolete in vernacular 25 f.

poiei?n and megalu

xvii, 106, 246 f.--in polemei?n meta

106, 247--reglations with su

meta> xara?j 249 nukto

metrei?n: perfect 248 Nu

me

a@n dropped 169

mh<: history of 169-171, 239--differ- ceni

ence from ou] 169 f.- ou] mh< see ou]--

often="perhaps" 188, 192 f.--in o, w: pronounced alike 35 (quater)-

questions 170, 185, 192 f., 194, 239 confusion of o, co 35 n., 244, 248

--in warnings 178, 184, 248--ex- o[ kai< with alternative name 83

presses prohibition 169, 192 f., 247 o]duna?sai 53

--in relative sentences 171, 239 oi, ^, i, u, ei approximating sounds 34

mh<: with Indic. 170 f.--pres. and perf. 199 n., 240

192 f.--future 177 f., 185, 188, 193, oi#da: flexion 55--relation to ei#don 109

240, 248--after ei] in protases 171, --absence of aorist 201--a "present

241--after o!pwj with fut. [not in perfect" 147 f.--strong perfect 154

NT] 185--after ble

causal 57--t. 171, 239--p. 7)T-ore 193--in partic. or infin. 229--c. o!ti--clause

questions 170-mh

--with indic. irrealis 200—e]pei> mh< oi]kei?oj in Josepbus 88 f.

in papyri 240--in cautious assertions oi]kodomhme

192 f. oi#koj: e]n oi@k& 82—kat ] oi#kon 81

mh<: with imperative, pres. 2 p. in -oi?n in infin. 53

prohibitions 122-126, 247--after o!ra oi$oj double use of; 93

124--aorist 3 p. (not with 2 p.) 173, o]li

174 o]llu

mh<: with subjunctive, pres. 1st p. pl. o[mologei?n: with iv 104--with ptc. or

177--after e]kto>j ei] 187, 239--aorist acc. and inf. 229-with o!ti-clause

2 p. in prohibitions 122-126, 173, 229

178, 185, 188 (bis)--3 p. 178, 184, o]nai

INDEX OF GREEK WORDS AND FORMS. 273

o@noma: c. e]n and e]pi<. 68--c. ei]j 100 emphatic negative? 39, 188-190, 192

o]pi

o[poi?oj double use of 93 in ou] mh< separate from mh

o[po

o!pou with a@n 167, 168, 186 c. aor. subj. 190--in relative clauses

o!pwpa 111 189

o!pwj: representing main purpose, fol- ou]ai<: without verb 180--with a]po< 246

lowed by artic. inf. 220--with future ou]de

imperativally 177--c. fut. with mh< ou]de

for ou] 185--with optative in Atticists -ou?n infin. 53

197--replaced by i!na with subj. -ou?j –ou?doj nouns 38

177 h., 178, 206 f. -ou?san 3 pl. imperf. 52

o[ra?n: why defective 110 f.--has no -ou?sqe and –ou?te subj. 54

aorist 111 (see i]dei?n)--perfect (e[w

durative 111--future mid. (o@yomai) ing 44, 244

155--its compound with kata< 117-- ou]x o!ti 240

o!ra mh< 124, 178, 193 o@felon 200 f.

o]rgi

constative aor. not in NT 118 o]ye< c. gen. 72 f.

o@rnic 45 o@yhsqe 151

o@rqrou baqe

o!j: replaced by ti

91 f.--in indirect question 93-- --pres. subj. 54

attraction 93--reinforced with de-

monstrative 13, 94 f., 237, 249—o!j paqhto

e]a186--with future? 240 meaning 170 n.

-osan imperf. and 2nd aor. 52 n. pai?j use of voc. 235

o!soj: double use of 93--c. a@n, 16 pa

o!sper 92 perf. 119

o]ste

o!stij: limited use of 91 f.--use by frequency 98, 106 --with dative

Luke and Matt. 92--for classical almost entirely of persons 103, 106

o!sper 92--replaced by ti

o!tou 91 parison 236--with gen. oi[ par ] au]tou?

o!tan: "when" instead of "whenever" 106 f.-close to a]po<, e]k, u[po< 237-

168, 248--c. indic. 168, 239--c. encroached upon by a][po< 102, 246-

subj. originally futuristic 185--c. force in composition 247

pres. and aor. subj. 186 paraboleu

o!ti: for ti< in direct question 94--with parage

finite verb replacing accus. and infin. i!na 207

211, 213--replacing participle 229-- parainei?n c. infin. 205

like w!ste? 209 f.--consecutive 249-- parakalei?n c. infin. and i!na c. subj.

replaced by w[j and pw?j 211—o!ti mh< 205, 208 n.

171, 239—o!ti ou] 171—mh< o!ti 240-- parapi

247

ou]x o!ti 240—w[j o!ti 57--c 212 paraplh

ou], ou]k, ou]x: relation to mh< 169-171-- paraskeua

negatives a fact 232--or a single parela

word 171, 232--in LXX translating pare

xlo 189, 232--in questions 170, 177 parista

--with futuristic subj. originally 184 pa?j: "Hebraistic" 245 f.--after a@neu,

--c. indic. 170—ei] ou] in simple con- xwri

ditions 171 (ter), 187, 200, 240--in pa

unfulfilled conditions (indic. irrealis) path

200 -- with future 177 -- impera- 245

tival use in questions 177--c. optative, peiqarxei?n c. dat. and gen. 64

197--c. participle 25, 171, 230-232 pei

--in relative sentences 171 -voice forms 154—pe

ou] mh<: statistics 35, 187-192--weakened perfectum praesens? 147--active and

force of 39--connected with " trans- middle 158

lation Greek" 39, 188 f., 191 f.-in pei?n: for piei?n, 44, 45-as indeclinable

words of Christ 191 f.-is it an noun with ei]j 81, 216 249

274 INDEX OF GREEK WORDS AND FORMS.
peirapi

pe
bis), 154 prose

pe

pe



peri<: c. gen. and accus. 104 f.--no proskalei?sqai force of middle 157

longer with dative 105 f.--frequency proskunei??n c. dat. and accus. 64, 66, 245

98, 104 f.--relations with a]mfi<. 100 prosti

--with u[pe

infin. in inscriptions 214 prosfe

peripatei?n translating jlh in ethical pres. stem 129, 238, 247-- perfect

sense 11 and imperf. 129

perou?mai, 155 prosfwnei?n c. dat. and accus. 65

pefi

pi

--future an old subj. 184 --fut. prw?toj: with gen. for pro

middle 155 as ordinal partly replaced by ei$j 95 f:,

pipra

pi

middle 155 pw?j: encroaches upon (w[j 211-used for


pisteu

plei?stoj: generally dative 79--used

for comparative in D 236 -ra- =vocalic r 119 n.

plei

pleonektei?n c. accus. 65 r[ei?n: not used in middle 153--fut.

plh

plh

plhou?toj flexion 60 -rr, -rs-, 45

podh

poi

poiei?n: imperfect and aorist action 109, -ss- and -tt- 25, 45

128 (sec e]poi




1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   33


The database is protected by copyright ©hestories.info 2017
send message

    Main page