Interpretation Guideline Comprehensive Version

:)


Download 0.89 Mb.
Page9/11
Date conversion18.07.2018
Size0.89 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

Modern Medical Terms




English

Chinese

Pinyin

abnormal heart rhythm

心律不整

xin1 lu4 bu4 zheng3

abortion

墮胎

duo4 tai1

AIDS / HIV

愛滋病 / 艾滋病病毒

ai4 zi1 bing4 / ai4 zi1 bing4 bing4 du2

allergy

過敏

guo4 min3

Alzheimer’s disease

老人癡呆症 / 阿耳滋海默氏病症

lao3 ren2 chi1 dai1 zheng4 / a1 er3 zi1 hai3 mo4 shi4 bing4 zheng4

amnesia

失憶症

shi1 yi4 zheng4

anemia

貧血

pin2 xie3

antibiotics

抗生素

kang4 sheng1 su4


appendicitis

盲腸炎

mang2 chang2 yan2

artery

動脈

dong4 mai4

arthritis

關節炎

guan1 jie2 yan2

asthma

氣喘病

qi4 chuan3 bing4

autism

自閉症

zi4 bi4 zheng4

benign (tumor)

良性

liang2 xing4

biopsy

切片檢驗

qie1 pian4 jian3 cha2

bird flu (avian influenza)

禽流感

qin2 liu2 gan3

bladder

膀胱

pang2 guang1

blister

水泡

shui3 pao4

blood glucose / blood sugar

血糖


xie3 tang2

bone fracture

骨折

gu3 zhe2

bone marrow

骨髓

gu3 sui3

bone spurs

骨刺

gu3 ci4

born premature

早產兒

zao3 chan3 er2

bronchitis

支氣管炎

zhi1 qi4 guan3 yan2

calcium deficiency

鈣質缺乏

gai4 zhi2 que1 fa2

cancer

癌症

ai2 zheng4

cardiology

心臟病科

xin1 zang4 bing4 ke1

cataract

白內障

bai2 nei4 zhang4

cerebral bleeding

腦溢血

nao3 yi4 xie3


chemotherapy

化學治療

hua4 xue2 zhi4 liao2

chickenpox

水痘

shui3 dou4

colon cancer / colorectal cancer / bowel cancer

大腸癌 /結腸癌

da4 chang2 ai2 / jie2 chang2 ai2

colonoscopy

大腸鏡檢查 / 結腸鏡檢查

da4 chang2 jing4 jian3 cha2 /

jie2 chang2 jing4 jian3 cha2



coma

昏迷

hun1 mi2

concussion

腦震盪

nao3 zhen4 dang4

constipation

便秘

bian4 bi4

cornea

眼角膜

yan3 jiao3 mo2

C-section

剖腹生產

pou1 fu4 sheng1 chan3

CT scan / CAT scan


斷層掃描

duan4 ceng2 sao3 miao2

dementia

失智症

shi1 zhi4 zheng4

denture

假牙

jia3 ya2

depression

憂鬱症

you1 yu4 zheng4

dermatologist

皮膚科醫師

pi2 fu1 ke1 yi1 shi1

diabetes

糖尿病

tang2 niao4 bing4

diphtheria

白喉

bai2 hou2

disease

疾病

ji2 bing4

E.N.T.

耳鼻喉科

er3 bi2 hou2 ke1

electrocardiograph (EKG)

心電圖

xin1 dian4 tu2

endoscopy (EDG)

內視鏡檢查

nei4 shi4 jing4 jian3 cha2


esophagus

食道

shi2 dao4

gall bladder



dan3

gallstone

膽結石

dan3 jie2 shi2

gastroscopy

胃鏡檢查

wei4 jing4 jian3 cha2

gene therapy

基因療法

ji1 yin1 liao2 fa3

glaucoma

青光眼

qing1 guang1 yan3

gum disease

牙周病

ya2 zhou1 bing4

hearing aid

助聽器

zhu4 ting1 qi4

heart

心臟

xin1 zang4

heart attack

心臟病

xin1 zang4 bing4

heart bypass surgery

心繞道手術

xin1 rao4 dao4 shou3 shu4


heart murmur

心臟雜音

xin1 zang4 za2 yin1

heart pacemaker

心律調節器

xin1 lu4 tiao2 jie2 qi4

hemorrhoid

痔瘡

zhi4 chuang1

hepatitis

肝炎

gan1 yan2

hepatitis B

B型肝炎

B - xing2 gan1 yan2

high cholesterol

高膽固醇

gao1 dan3 gu4 chun2

hypertension

高血壓

gao1 xie3 ya1

hysterectomy

子宮切除手術

zi3 gong1 qie1 chu2 shou3 shu4

infertility

不孕症

bu2 yun4 zheng4

influenza (“flu”)

流行性感冒

liu2 xing2 xing4 gan3 mao4


insomnia

失眠

shi1 mian2

intestine (large)

大腸

da4 chang2

intestine (small)

小腸

xiao3 chang2

intestines

腸子

chang2 zi5

jaundice

黃膽/黃疸

huang2 dan3 bing4

kidney

腎臟

shen4 zang4

kidney dialysis

洗腎

xi3 shen4

labor pain

陣痛

zhen4 tong4

laryngitis

喉炎

hou2 yan2

leukemia

白血病 / 血癌

bai2 xie3 bing4 / xie3 ai2

liver



gan1

lung

肺臟

fei4 zang4

lung cancer

肺癌

fei4 ai2

lupus

紅斑性狼瘡

hong2 ban1 xing4 lang2 chuang1

lymph node

淋巴腺 / 淋巴結

lin2 ba1 xian4 / lin2 ba1 jie2

malaria

瘧疾

nue4 ji2

malignant (tumor)

惡性

e4 xing4

mammogram

乳房X光檢查

ru3 fang2 X guang1 jian3 cha2

measles

麻疹

ma2 zhen3

meningitis

腦膜炎

nao3 mo2 yan2

menopause

更年期

geng1 nian2 qi2

migraine


偏頭痛

pian1 tou2 tong4

miscarriage

流產

liu2 chan3

morning sickness

害喜 / 孕婦晨吐

hai4 xi3 / yun4 fu4 chen2 tu4

motion sickness

暈車 (carsick) / 暈船 (sea sick)

yun1 che1 / yun1 chuan2

MRI

磁共振造影

ci2 gong4 zhen4 zao4 ying3

muscle spasm

肌肉抽筋

ji1 rou4 chou1 jin1

neurologist

神經科醫師

shen2 jing1 ke1 yi1 shi1

obstetrics & gynecology (OBGYN)

婦產科

fu4 chan3 ke1

ophthalmologist

眼科醫師

yan3 ke1 yi1 shi1

optometrist

驗光師

yan4 guang1 shi1

organs


器官

qi4 guan1

orthopedics

骨科

gu3 ke1

osteoporosis

骨質疏鬆

gu3 zhi2 su1 song1

otitis media / ear infection

中耳炎

zhong1 er3 yan2

ovary

卵巢

luan3 chao2

pancreas

胰臟

yi2 zang4

Parkinson’s Disease

帕金森氏症

pa4 jin1 sen1 shi4 zheng4

pediatrician

小兒科醫師

xiao3 er2 ke1 yi1 shi1

pelvis

骨盆

gu3 pen2

pneumonia

肺炎

fei4 yan2

polio

小兒麻痺

xiao3 er2 ma2 bi4


prostate

攝護腺 / 前列腺

she4 hu4 xian4 / qian2 lie4 xian4

quadriplegic/paralysis

全身癱瘓

quan2 shen1 tan1 huan4

radiation therapy

放射線治療

fang4 she4 xian4 zhi4 liao2

radiology

放射線科

fang4 she4 xian4 ke1

rehabilitation

復健

fu4 jian4

retinoblastoma

視網膜母細胞瘤

shi4 wang3 mo2 mu3 xi4 bao1 liu2

schizophrenia

精神分裂症

jing1 shen2 fen1 lie4 zheng4

severe acute respiratory syndrome (SARS)

嚴重急性呼吸道症候群 (非典 or 煞斯病)

yan2 zhong4 ji2 xing4 hu1 xi1 dao4 zheng4 hou4 qun2 (fei1 dian3 or sha4 si1 bing4)

spine

脊椎

ji2 zhui1

spleen


脾臟

pi2 zang4

sprain

扭傷

niu3 shang1

stethoscope

聽診器

ting1 zhen3 qi4

stomach ulcer

胃潰瘍

wei4 kui4 yang2

stroke

中風

zhong4 feng1

Sudden infant death syndrome (SIDS)

嬰兒猝死症

ying1 er2 cu4 si3 zheng4

thyroid

甲狀腺

jia3 zhuang4 xian4

transplant surgery

移植手術

yi2 zhi2 shou3 shu4

tuberculosis (TB)

肺結核

fei4 jie2 he2

tumor

腫瘤

zhong3 liu2

urinalysis

驗尿

yan4 niao4


urology

泌尿科

mi4 niao4 ke1

uterus

子宮

zi3 gong1

vein

靜脈

jing4 mai4





1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11
:)


The database is protected by copyright ©hestories.info 2017
send message

    Main page

:)