Kann ich auch ein Shah Rock Poster bekommen… bitte…



Download 0.95 Mb.
Page1/19
Date conversion08.11.2016
Size0.95 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19
@SuperAalif can I get a shahrock poster too…please…

(Vor ungefähr einem Jahrzehnt habe ich ein Album gekauft, nur weil Aalif Surtis Shah Rock darauf war…)
Kann ich auch ein Shah Rock Poster bekommen… bitte…

Bild

Don’t sit in judgement or sway in opinions.Don’t offend or b defended.All ‘rnt good,its true,most r better too, but nobody is as unique as u
Sei nicht urteilend oder wankelmütig. Greife nicht an oder lasse dich verteidigen. Nicht alle sind gut, das stimmt, die meisten sind überdies besser, aber niemand ist so einmalig wie du.

Gist of my hour long lecture to kids follows. I think its important & their attempts at suppressing a yawn makes their faces look incredible
Der Hauptpunkt meiner einstündigen Lektion an die Kinder folgt. Ich halte es für wichtig und ihre Versuche, ein Gähnen zu unterdrücken, lassen ihre Gesichter unglaublich aussehen

Thinking wot would I wish for as ’12 draws to close. One ‘good last laugh of the year’ with my loved ones that’s all. Wish u all the same…
Denke darüber nach, was ich mir wünschen sollte, wo es auf die 12 zugeht. Ein gutes letztes Gelächter des Jahres mit meinen Lieben, das ist alles. Wünsche euch allen dasselbe…

31.12.2012

With kids since yesterday…just playing board games…and listening to their innocent happy banter. May they always remain childlike..
Seit gestern mit den Kindern zusammen… einfach Brettspiele spielen… und ihrem arglos unbeschwerten Geplänkel lauschen. Mögen sie immer kindlich bleiben…

30.12.2012

We couldn’t save you but what a big voice you have, you brave little girl. That voice is telling us that rape is not an aberration, not a mistake. Rape embodies sexuality as our culture & society has defined it. I am so sorry that I am a part of this society and culture. I am so sorry that I am a man. I promise I will fight with your voice. I will respect women, so that I gain my daughter’s respect.

Wir konnten dich nicht retten, aber was hast du für eine gewichtige Stimme, du mutiges junges Mädchen. Diese Stimme sagt uns, dass Vergewaltigung kein Fehltritt ist, kein Versehen. Vergewaltigung verkörpert eine Sexualität, wie unsere Kultur & Gesellschaft sie definiert hat. Ich bedaure es sehr, dass ich Teil dieser Gesellschaft und Kultur bin. Es tut mir so leid, dass ich ein Mann bin. Ich verspreche, dass ich mit deiner Stimme kämpfen werde. Ich werde Frauen respektieren, so dass ich den Respekt meiner Tochter erlange.

29.12.2012

Bak to Amchi Mumbai. Awesome schedule…need a break….but needing & getting r 2 different animals. So onward…i slog.
Zurück nach Mumbai. Fantastischer Drehplan… brauche eine Pause… aber brauchen und bekommen sind zwei verschiedene Paar Schuhe. Daher schufte ich weiter…

28.12.2012

CE:Good shoot, good people,good vibes,good fun. Everyone feels, its sad the schedule is coming to an end. But v will be bak!Reddy..Steddy..
Chennai Express: gute Dreharbeiten, gute Leute, gute Atmosphäre, gute Laune. Jeder findet es schade, dass sich diese Dreheinheit dem Ende zuneigt. Aber wir werden wiederkommen! Auf die Plätze… fertig…

27.12.2012

keep these words nearby,keep them very close. “live beyond your income, travel for enjoyment, and follow your own nose” From a poem by Auden
Halte dich nah an diese Worte, ganz nah. “Lebe über dein Einkommen hinaus, reise aus Vergnügen, und geh immer deiner eigenen Nase nach”, aus einem Gedicht von Auden

@jiteshpillaai how goes my friend. R u packing for holidays or ur next month issue…?

(Hallo Herr Weihnachtsmann)
Wie läufts, mein Freund. Packst du für den Urlaub zusammen oder eure Ausgabe nächste Monat…?

COME JOIN ME IN BIRMINGHAM FOR A FUN EVENING ON SATURDAY 26th JANUARY at CSN INTERNATIONAL,B12 8ED. SEE YOU ALL THERE!
Trefft mich in Birmingham für einen amüsanten Abend am Samstag, dem 26. Januar im CSN International, B12 8ED. Sehe euch alle dort!

26.11.2012

Merry Christmas….Ho Ho Ho Hope… for all kids and grown ups alike. Have a good life…
Fröhliche Weihnachten… Ho Ho Ho Hoffnung… für alle Kinder und Erwachsene ebenso. Habt ein schönes Leben…

25.12.2012

@jiteshpillaai u want a topless six pack one or in a bandhgala,,doing a fotoshoot today,..ha ha


(Ich schätze, auf unsere alten Tage werden wir Fotos von SRK, Rahman und Sachin aufstellen und großartig über “jene wundervollen Zeiten” reden und angeben)
Willst du eines oben ohne mit Sixpack oder in einem Bandhgala, mache heute ein Fotoshooting… haha

You don’t live once…u live everyday & only die once. Another day of making it count…onto a chopper and a fun shoot with Shetty & family
Du lebst nicht einmal… du lebst jeden Tag und stirbst nur einmal. Ein weiterer Tag, der zählt… in einen Helikopter und zu einem amüsanten Dreh mit Shetty und Familie

23.12.2012

Small things…simple things…like ur daughter astride a fake horse & saying rani of jhansi lines on stage. Happiness…!

Kleine Dinge… einfache Dinge… wie deine Tochter auf der Bühne rittlings auf einer Pferdeattrappe mit dem Text von Rani von Jhansi (wahrscheinlich die Führerin des großen indischen Aufstands von 1857). Glückseligkeit…!


22.12.2012

At the shoot…putting on a face on my face to face another day of dream making…laughter…and happiness. Go ahead…shoot me!!
Bei den Dreharbeiten… setze ein Gesicht auf meines, um einem weiteren Tag des Träumemachens gegenüberzutreten… Lachen… und Glückseligkeit. Legt los… fangt an, mich zu filmen!

20.12.2012

@rameshsrivats not that u need my endorsement ( also the contracts r confusing ) but u r a seriously funny guy. Heavy weight on all fronts.
(Oooh. @iamsrk folgt mir. *Ab ans Abdaten des LinkedIn Profils*)
Nicht, dass du meine Unterstützung bräuchtest (die Verträge sind auch verwirrend), aber du bist ein arg lustiger Bursche. Schwergewicht an allen Fronten.

Bad headache…aaHhh! Remember an old cheesy joke..”Head ek ho ya do…kaam par toh jaana hi padega”. So onward to work…
Böse Kopfschmerzen… aahh! Erinnere mich an einen alten billigen Scherz… “Ob ein Kopf oder zwei, die Arbeit muss gemacht werden”. Daher weiter an die Arbeit…

3….very soon…when this inhuman crime reaches our homes and families….
3. sehr bald… wenn dieses unmenschliche Verbrechen unsere Heime und Familien erreicht…

3…very soon…when this inhuman crime hits our homes and families.
3. sehr bald… wenn dieses unmenschliche Verbrechen unsere Heime und Familien betrifft.

2,,?TS US becos we make that collective & if we dont punish the rapists then rightfully we will be punished..soon….(Cont)
2. Wir sind’s, weil wir diese Gemeinschaft erschaffen & wenn wir die Vergewaltiger nicht bestrafen, dann werden wir, verdientermaßen, bestraft werden… bald… (Forts)

1….We cannot blame a ghastly act as the collective deterioration of the world we live in. It is not an external condition. ?TS US!(Cont)

1. Wir können eine scheußliche Tat nicht als den kollektiven Verfall der Welt, in der wir leben, beschuldigen. Das ist kein äußerlicher Zustand. Wir sind‘s! (Forts)

My India..”Would u dance if I asked u to dance….I can be ur hero baby….”
Mein Indien… “Würdest du tanzen, wenn ich dich darum bitten würde… ich kann dein Held sein, Baby…”

Bild

@imoumalick wish I could have learnt roller blading…
(Mit jeder Sekunde nimmt meine Ungeduld auf Ihre Antwort zu. Welches ist Ihr letzter Wunsch, bevor die Welt endet?)
Wünschte, ich hätte Inlineskaten lernen können…

@viraajdjain Happy Birth yesterday…
(Sir, bitte, hatte gestern Geburtstag! Ich möchte Ihren Segen, bitte, eine Antwort bitte!)
Alles Gute zum gestrigen Geburtstag…

@iamvivian72 sisters are always wrong…ha ha
(Meine Schwester sagt, ich sollte es aufgeben, an Sie zu twittern, weil Sie es niemals sehen werden)
Schwestern irren sich ständig… ha ha

@iamjusturfriend Insha Allah….will work harder…
(Sollten den National Award gewinnen… so Gott will)
So Gott will… werde härter arbeiten…

@priyankachopra Those who misinterpret will be hoisted with their own petards. Shoot as always hectic but fun. Bless you.
(Stimmt! SRK! Und übrigens! Ich schätze, es ist nur so, weil Fiktion so viel interessanter ist, nicht? Haha! Hoffe, die Dreharbeiten laufen super!)
Jene, die fehlinterpretieren, werden sich in ihren eigenen Schlingen verfangen. Dreharbeiten wie immer hektisch, aber amüsant. Segne dich

A very happy and healthy birthday @bdutt. May Allah give u all the happiness u deserve and keep u anchored to goodness forever.

Alles Gute und viel Gesundheit zum Geburtstag, Barkha Dutt. Möge Allah dir all das Glück schenken, welches du verdienst und dich immer fest in Güte verankert halten.


My internet connection is so slow here…..that the rest of the tweet is still loading………..
Meine Internetverbindung hier ist so langsam… dass der Rest des Tweets noch lädt…

18.12.2012

Most of the time ppl dont want to get to know u, instead they want to tell u, who they think u are. Let them maintain their fictions about u
Die Leute wollen dich meistens nicht kennenlernen, sie wollen dir vielmehr sagen, wer du ihrer Meinung nach bist. Lass sie ihre Fiktionen über dich aufrechterhalten

FACT: A natural smile produces characteristic Wrinkles around the eyes…insincere ppl smile only with their mouth. Go check..
TATSACHE: Ein natürliches Lächeln ruft typische Falten um die Augen hervor… heuchlerische Menschen lächeln nur mit ihrem Mund. Prüft es nach…

Smoking is similar to hitting urself over the head with a hammer becos, when u stop…u feel better…
Rauchen ist so ähnlich, als ob man sich mit einem Hammer auf den Kopf haut, denn wenn du damit aufhörst… fühlst du dich besser…

When a persons words & body language r in conflict they r usually lying. A lot like the headline words of tabloids & their body of content..
Wenn Worte und Körpersprache eines Menschen in Widerspruch stehen, dann lügen diese gewöhnlich. Ganz wie Schlagzeilen in Boulevardblättern und ihr Sinngehalt…

17.12.2012

A thanx is in order for anil jha and the organisers for looking after me…the stage was Gigantic!!!
Dafür, dass sie sich um mich gekümmert haben, ist ein Dankeschön für Anil Jha und die Organisatoren angebracht… die Bühne war gigantisch!

Got two awards,must admit as many i get the excitement is the same. Am so happy,want to work even harder. Awards to me r like candy to a kid

Bekam zwei Awards, muss zugeben, wieviele ich auch bekomme, die Aufregung ist dieselbe. Bin so glücklich, will noch härter arbeiten. Awards sind für mich wie ein Bonbon für ein Kind.


Impulsive chopper ride to Mumbai.Award function & friends wedding then back 2 shoot in morning.Dont stop the World i dont want to get off
Impulsiver Helikopterflug nach Mumbai. Preisveranstaltung und Heirat von Freunden, dann zurück zu Dreharbeiten am Morgen. Haltet die Welt nicht an, ich will nicht aussteigen

My India…”Dil dhoondta hai, phir wahi fursat ke raat din…”
Mein Indien… “Wieder einmal sucht das Herz jene gemächlichen Tage und Nächte…”

Bild

Driving down the hills got the shock of my life…Normalcy hit me across my face. I am beginning to like mornings!!..wot next breakfast !??
Die Hügel hinunterfahrend bekam ich den Schock meines Lebens… die Normalität erfasst mich. Ich beginne, den Morgen zu mögen! Was kommt als nächstes, Frühstück?!

16.12.2012

Sometimes just a quiet evening with a friend talking about nothing is all that u need.
Manchmal ist alles, was du brauchst, ein ruhiger Abend belangloser Unterhaltung mit einem Freund.

@Ikra4SRK thanx for ur letter
(Bitte lesen Sie meinen Brief! Das ist alles, was ich will… ich schrieb ihn für Sie… Brechen Sie mir nicht das Herz! http://bit.ly/VELx6U !!!!)
Danke für deinen Brief

15.12.2012

@sardesairajdeep can I do something to help…msg me…on flt for 6 hrs…so will get back to u post that.
(Wenn Sie unserem blinden Cricket Team helfen wollen, schreiben Sie an mahantesh@samarthanam.org. Gk Menhantesh ist die treibende Kraft hinter dem Blind World Cup.)

Kann ich etwas tun, um zu helfen… schick mir eine SMS… auf einem sechstündigen Flug… werde mich daher danach mit dir in Verbindung setzen.


@discoverrehan u wonder my friend!! I swim in my pvt pool…ha ha
(Der Wal ejakuliert bei der Paarung mehr als 40 Gallonen Spermien. Nur 12% erreichen das Weibchen und ihr habt euch immer gewundert, warum das Meer salzig schmeckt!)
Du wunderst dich, mein Freund! Ich schwimme in meinem Privatpool… ha ha

Got honoured at Dr. Mahathirs function & a beautiful digital Koran.Now to ?ndia.Way i travel i could be the Hitchhikers Guide to the Galaxy
Wurde bei der Feier von Dr. Mahathir geehrt und bekam einen wunderschön digitalisierten Koran. Jetzt nach Indien. So, wie ich reise, könnte ich der Anhalter durch die Galaxis sein.

Now onward to Malaysia for a few hrs…my friend the respected Dr. Mahathir’s birthday…then bak to shoot. Pvt plane pvt thoughts…
Jetzt nach Malaysia für ein paar Stunden… mein Freund, der angesehene Dr. Mahathir hat Geburtstag… dann zurück zu den Dreharbeiten. Privatflugzeug, private Gedanken…

Daughter did a ballet performance…the son held my hand thruout the journey from airport…i get reintroduced to lov by them everyday.
Tochter legte einen Ballettauftritt hin… der Sohn hielt meine Hand während der Fahrt vom Flughafen… jeden Tag wird mir durch sie wieder die Liebe nahegebracht.

Sometimes u have do things according to the circumstances even though its not in ur nature.
Manchmal musst du Dinge den Umständen entsprechend tun, auch wenn sie nicht deinem Wesen entsprechen.

14.12.2012

@DabbooRatnani thanx a lot dabboo and manisha and the lil ones…
(Danke an alle für die fantastische Resonanz auf SRKs Titelbild und Video. Weiss es wirklich zu schätzen)
Vielen Dank Dabboo und Manisha und die Kleinen…

Expectations fuel dreams,hopes & our lives like some super-caffeinated energy drink & all they do is keep us awake.Need to stop serving it..

Erwartungen nähren Träume, Hoffnungen und unsere Leben wie ein super-koffeinhaltiger Energietrink und alles, was sie tun, ist uns wach zu halten. Muss aufhören, sie zu bedienen…

@SRKFC1 yes parctised this in switzerland…never gpt to use it for the film.
(ein echter Stunt)
Ja, übte das in der Schweiz ein… habe es nie für den Film benutzt.

Bild

Have u ever felt the Cold Sunrays on ur face. Makes u believe in light..happiness & Vitamin D. SunkisseD..!
Hast du je die kalten Sonnenstrahlen auf deinem Gesicht gefühlt. Lässt dich an Licht glauben… Glück und Vitamin D. Von der Sonne geküsst…!

Bild

Full 16 hrs of non stop shooting. Feels the only words I know r Sound…Camera…Action!But then again r there any other words worth knowing
Volle sechzehn Stunden Drehen ohne Pause. Hab das Gefühl, die einzigen Worte, die ich kenne, sind Ton… Kamera… Action! Andererseits, gibt es irgendwelche anderen wissenswerte Worte

13.12.2012

@anubhavsinha @GulaabGang send me pics of my two most accomplished and wonderful actress friends….madhuri & juhi. all the best my man.
Schick mir Bilder von meinen beiden vollendetsten und wundervollsten Schauspielerfreundinnen… Madhuri und Juhi. Alles Gute, Alter.

@iam_juhi @GulaabGang send me some pics na…
(Drehe für Gulaab Gang und hab eine schöne Zeit am Set. Lerne Madhuri kennen. Dieser Film wird rocken!)
Schick mir ein paar Bilder…

Dont go to the ocean with a teaspoon,take along a bucket. Ask Allah for all & it will be delivered, don’t hold back.Today i ask for health..

Geh nicht mit einem Teelöffel zum Ozean, nimm einen Eimer mit. Bitte Allah um alles und es wird übergeben werden, nur keine Hemmungen. Heute erbitte ich Gesundheit…


i am beginning to miss my kids…not because i am not around them…but because i can feel they are heading towards not being kids anymore.
Ich beginne, meine Kinder zu vermissen… nicht, weil ich nicht mit ihnen zusammen bin… sondern, weil ich spüren kann, dass sie auf dem Weg sind, keine Kinder mehr zu sein.

Late nite shoot. Xtreme cold keeps us awake:Good idea. Cold wind rushing thru torn jeans into personal spaces :Bad idea.Costume malfunction?
Spätabendliche Dreharbeiten. Extreme Kälte hält uns wach: Gute Idee. Kalter Wind braust durch zerrissene Jeans in persönliche Bereiche: Schlechte Idee. Fehlfunktion der Bekleidung?

Onto one of my most lasting loves…reading. Rereading The life of Prophet Mohammad (SAW) by Tahia Al Ismail. Got it as a loving gift..Yay
Auf zu einer meiner dauerhaftesten Vorlieben… dem lesen. Lese wieder Das Leben des Propheten Mohammad (SAW) von Tahia Al Ismail. Bekam es als ein liebevolles Geschenk… juhu

12.12.2012

In the eyes of the child you will see…The World as it should be. The grown ups taint it with their warped outlook.
In Kinderaugen wirst du… die Welt sehen, wie sie sein sollte. Die Erwachsenen verderben sie durch ihre verschrobene Sicht der Dinge.

11.12.2012

My big macho bike. About to make my first entry…a moment of deep breathing before the screams hit me
Mein großes Macho Motorrad. Dabei, meinen ersten Auftritt zu machen… ein Moment des tiefen Atemholens, bevor die Schreie mich erfassen

Bild

Pain reaches the heart with electrical speed, but truth moves to the heart as slowly as a glacier…its a speed issue.

Der Schmerz erreicht das Herz mit Lichtgeschwindigkeit, die Wahrheit jedoch bewegt sich so langsam wie ein Gletscher zum Herzen… ist eine Frage der Geschwindigkeit.


09.12.2012

At backstage. Always feels calmer to watch than to do…am glad all enjoyed the show…bye and love indonesia.
Hinter der Bühne. Fühle mich beim Zuschauen immer ruhiger als beim auftreten… bin froh, dass alle an der Show Gefallen fanden… Tschüss und herzliche Grüße, Indonesien.

Bild

So wonderful the experience in Jakarta…wish i could dance for u all…the nite thru. To airport now. But too happy to sleep…
So wunderbar, das Erlebnis in Jakarta… wünschte, ich könnte für euch alle tanzen… die Nacht hindurch. Jetzt zum Flughafen. Aber zu glücklich, um zu schlafen…

@KingMikaSingh_ in indonesia…doing a show…u r a champ my man….love u
(He Bruder, wo bist du? Hoffe, du hast mich nicht vergessen, um Himmels willen! Wünsche dir alles Gute für all deine Projekte!)
In Indonesien… mache eine Show… du bist ein Champion, Alter… liebe dich

‘I know that if I don’t Act…I begin to feel unsettled and uneasy, as I gather people do, who are not allowed to dream.’…thats who i am.
“Ich weiß, wenn ich nicht spiele, beginne ich, mich unruhig und unbehaglich zu fühlen, wie es meiner Meinung nach Leute tun, denen nicht gestattet ist zu träumen.“… so bin ich.

@SuperAalif ha ha.U r really sweet.Just so all know Aalif & me go bak to prehistoric times & the iota of calm i have is cos of his influence
(ich bin ein Fan “@ShivamdwivediMe: @SuperAalif ist SRK Ihr Freund? Oder sind Sie nur ein Fan von ihm.”)
Haha. Du bist wirklich süß. Nur, damit es alle wissen, Aalif und ich blicken bis in prähistorische Zeiten zurück und das Jota Gelassenheit, dass ich habe, verdanke ich seinem Einfluss.

Why is it that when people get a job…they stop to work….

Warum ist es so, dass wenn Leute einen Job bekommen… sie aufhören zu arbeiten…


Onward to the show in Sentul. wish the drive was shorter…but cant change that. Hope to see u all there to exchange love. Selamat Sore…
Weiter zur Show in Sentul. Wünschte, die Fahrt wäre kürzer… kann das aber nicht ändern. Hoffe, euch alle da zu sehen, um Liebe auszutauschen. Gute Nacht…

@luna_maya26 thank u very much for being such a sport…bless u.
(Der einzigartige SRK und willkommen in Jakarta)
Vielen Dank dafür, so eine nette Frau zu sein… segne dich.

Bild

08.12.2012

1.30am in jakarta.Dark & damp. Rehearsing now for the show tom.This is going to be a long nite.Being the Prince of Darkness has its positive
Ein Uhr dreissig in Jakarta. Dunkel und dunstig. Trainiere jetzt für die morgige Show. Das wird eine lange Nacht werden. Der Prinz der Dunkelheit zu sein hat seine guten Seiten

Landed in jakarta..onto rehearsals and the press conference. Its always nice to land in a place and be met with genuine warmth and humility.
In Jakarta gelandet… auf zu Proben und Pressekonferenz. Es ist immer wieder schön, an einem Ort zu landen und auf aufrichtige Herzlichkeit und Bescheidenheit zu stoßen.

07.12.2012

just read in a book… WARNING! The dates in Calender are closer than they appear….so true especially in my way of working…
Las gerade in einem Buch… Warnung! Die Termine im Kalender sind näher als sie scheinen… wie wahr, insbesondere bei meiner Arbeitsweise…

Just wrapped up shoot on a train…driving in my car…to catch a plane for Jakarta. Of planes trains & automobiles today. I’m a wanderer…

Beendete gerade Dreharbeiten in einem Zug… fahre in meinen Auto… um einen Flieger nach Jakarta zu erwischen. Heute aus Flugzeugen, Zügen und Autos. Ich bin ein Wanderer…


@mouhamed83ma very nice. Thank u…
(Hallo Shah Rukh, ich hoffe, Sie mögen die marokkanische Musik, die ich Ihnen gab, viel Liebe aus Marokko.)
Sehr schön, danke…

Inside my van,faces compiled by my driver. They stare down at me as if to remind me.. i am all of them and none of them
In meinem Van, von meinem Fahrer zusammengetragene Gesichter. Sie schauen auf mich herunter, als ob sie mich erinnern wollten… ich bin sie alle und keiner von ihnen

Bild

Bild

Last nite in Goa.Hectic but wot a wonderful team Rohit has.Fly to Indonesia tom.Will miss looking at stars aimlessly from patio of the room
Letzte Nacht in Goa. Hektisch, aber was für ein wunderbares Team Rohit da hat. Fliege morgen nach Indonesien. Werde es vermissen, von der Veranda des Zimmers ziellos die Sterne zu betrachten.




  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19


The database is protected by copyright ©hestories.info 2017
send message

    Main page