Kann ich auch ein Shah Rock Poster bekommen… bitte…

:)


Download 0.95 Mb.
Page11/19
Date conversion08.11.2016
Size0.95 Mb.
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   19

19.09.2012

@jiteshpillaai I have 4 dogs…my dvd collection is unquantifiable.. I have apple tv too..stubble takes a week..just have to bring the music
(Ein Mann mit Stoppeln, einem Haus mit Hund, mit einer beneidenswerten DVD und Musiksammlung… ist ein guter Fang)
Ich habe vier Hunde… meine DVD Sammlung ist nicht quantifizierbar… ich habe auch einen Apple Fernseher… die Stoppeln brauchen eine Woche… musst nur die Musik mitbringen

@RockyS_STAR was nice to meet u too after such a long time my friend…good to see u doing well…happiness to u
(mit einem der bescheidensten und bodenständigsten Menschen, SRK… wirklich schön, dich zu treffen, sehe dich bald, Umarmung…)
War schön, dich nach so langer Zeit zu treffen, mein Freund… gut zu sehen, dass es dir gut geht… Glück für dich

Bild

off to life now…bye all
Ab ins Leben jetzt… machts gut, ihr alle

@sibtain_r2009 i see u…cloak not working….
(Warum scheine ich einen Unsichtbarkeitsumhang zu tragen, jedes Mal, wenn Sie online sind und den Leuten antworten? Haha, schönen Tag, Mr. Khan)
Ich sehe dich… Umhang funktioniert nicht…

@mikhail_9 thanx
(Sie sind der Mann! Respekt für all Ihre Arbeit! Umarmung)
Danke

@kelpie1007 now not never….
(Wann werde ich eine Antwort bekommen? Beginne zu denken – niemals)
Jetzt, nicht niemals…

@jiniajayeeta i will be there…i love south africa

(werde dieses Jahr die KKR CL20 Spiele vermissen! Wir alle werden es schmerzlich vermissen! Und werden Sie natürlich am meisten vermissen. Sie sind die Stimme von KORBO LORBO JEETBO RE)

Ich werde da sein… ich liebe Südafrika…

@TheIrfanMughal soon…
(Wann werden Sie uns ein weiteres Bild aus Jab Tak Hai Jaan zeigen)
Bald…

@HemzyVanillaSky having a great cuppa tea….maybe thats why
(Habe das Gefühl, dass Sie mit Ihrer plötzlich guten Laune am Ende auf Twitter einen Trend setzen werden. Warum so nett heute?)
Hatte eine großartige Tasse Tee… vielleicht ist das der Grund…

@fayazshaikh sorry my man…
(Sie haben den meisten meiner Freundinnen hier geantwortet. Das ist geschlechtsspezifische Diskriminierung. Antworten Sie mir.)
Tut mir leid, Alter…

@SiTi_SrkJaffaR listen to people and talk about what they know…
(Geben Sie mir einen Rat, ein besserer Mensch zu sein und nicht langweilig)
Den Leuten zuhören und über das reden, was sie kennen…

@1mamalama1 thanx
(Wie Suri in RNBDJ fühle ich Glück und Schmerz gleichzeitig. Glücklich, dass Sie twittern und traurig, dass Sie nicht geantwortet haben. Aber liebe Sie immer)
Danke

@IamSalmank Sexy Rockstar King…ha ha….and very humble too…
(Steht SRK für Super Rocking Khan oder Erfolgreicher zuverlässiger Khan?)
Sexy Rockstar King… ha ha… und auch sehr bescheiden….

@gSb_21 absolutely…
(Werden sie heute Abend Madrid gegen Manchester schauen?)
Unbedingt…

@faisal_manga please do i need one desperately….
(Kann ich anfragen, ob ich Ihr persönlicher Assistent sein kann? Wo kann ich ein Formular finden)
Bitte tu es, ich brauche ganz dringend einen…

@ScorpionSting07 black and alone….

(Wie mögen Sie Ihren Kaffee?)
Schwarz und ohne alles…

@Nergiz_maya diptyque…EAU
(Wie heisst Ihr Parfüm? Ich bin aus Aserbaidschan, Nargiz! Ich liebe Sie sehr! Bitte antworten Sie, Shahrukh)
Diptyque… Wasser

@NABDSRK ok.
(Ich liebe den alten SRK, jetzt liebe ich dich nicht)
Okay.

@JASeemAKHtar guess they have no taste….
(Ich bewundere und liebe Sie absolut und kann die Leute nicht verkraften, die Sie kritisieren! Wie gehen Sie mit soviel Hass vom Anti-SRK Volk um?)
Ich schätze, sie haben keinen Geschmack….

@LUV_GAUAHAR today is good???
(Ein Date, wenn Sie mir antworten werden. Große Frage)
Heute ist gut?

@SRKSalmaSRK i am in december…
(Würden Sie gern nach Marokko zurückkehren?)
Bin ich im Dezember…

@iamaneek gets done somehow….
(Chennai Express, Songdreh in der Schweiz, CLT20, Promotions, JTHJ, ChennaiExpress… Wie werden Sie das schaffen? Strammer Terminplan vor Ihnen. Alles Gute.)
Krieg es irgendwie hin…

@vhania_r4st4 grit my teeth and keep quiet…becos when i am angry…u may not like it…
(Was tun Sie, wenn Sie zornig sind?)
Ich beisse die Zähne zusammen und bleib ruhig… weil, wenn ich zornig bin…. es dürfte dir nicht gefallen…

@MILENKABR love u all in peru
(Schicken sie etwas an Ihre Fans in Peru, bitte! Hier ist es 2:09 Uhr morgens)
Liebe euch alle in Peru

@jillangie i read them all….
(Lesen Sie wirklich all diese reizenden Gedichte, die Sie erhalten, oder nur die, die Sie retweeten?)
Ich lese sie alle…

@RigelsaIbro best of luck
(ich brauche ein wenig ‘Hals und Beinbruch’ für mein nächstes Examen, bitte)
Viel Glück

@_MahaRani24 none on the cards just now….karan is making his awesome film…SOTY….wishing him all success.
(Irgendwelche zukünftige Releases wieder mit Kajol & Karan?)
Nichts geplant im Moment… Karan macht seinen tollen Film… Student of the Year… wünsche ihm viel Erfolg.

@siddhika24 @dulasrkfan don’t eat ice cream…it hurts my teeth
(Was ist Ihre Lieblingseiscreme?)
Esse keine Eiscreme… es tut mir an den Zähnen weh

@maliha_me its too big a decision to make via twitter…ask all around and make ur decision…
(Ihr Rat? Was ist der bessere Bereich, um einzusteigen? Lehren oder Medizin? Die Leute machen mich konfus.. (übrigens mochte ich immer das unterrichten…)
Das ist eine zu große Entscheidung, um sie über Twitter zu treffen… frage alle in deiner Umgebung und triff deine Entscheidung…

@SAKETisms i am not very good in the department of love…i just do it well in films….wait i guess…
(Was tun, wenn jemand Sie liebt, aber Angst hat, es einzugestehen? (ausser dem guck mir in die Augen… näher… näher… Trick)
Ich bin nicht sehr gut in der Abteilung Liebe… mach es nur gut in Filmen… warten, schätze ich…

@fsharkz insaha Allah…will come one day
(Kommen Sie auch nach Sri Lanka, bitte? Ist nicht so weit weg von zuhause und ich werde Sie an fantastische Orte bringen! Wir hier lieben Sie)
So Gott will… werde ich eines Tages kommen

@vhania_r4st4 lots of love indonesia

(Sagen Sie bitte was zu Ihren Fans in Indonesien)

Alles Liebe, Indonesien

@srk_priya can’t say for aryan…i am available…
(Shah, meine sechsjährige Nichte möchte Aryan heiraten. Was sage ich ihr, weil ich Sie heiraten möchte, seit ich sechs war, warte noch immer… Bitte helfen Sie mir)
Ich kann nicht für Aryan sprechen… ich stehe zur Verfügung…

@SRKismyAngel big heart offers more surface area for cracks too…ha ha
(Wissen Sie, dass Sie im Inneren so unglaublich wundervoll sind wie von aussen? Sie haben das größte Herz in der Welt.)
Ein großes Herz bietet auch mehr Fläche für Risse… haha

@sl61394632 i make all movies from the heart. there is no other concern when it releases….
(Bei so vielen Erwartungen an Ihre Filme, warden Sie nervös? Übrigens liebe ich all Ihre Filme…)
Ich mache alle Filme aus dem Herzen. Da gibt es nicht anders von Belang, wenn er raus kommt…

@millie192 none really…but i do a read a brief history of nearly everything often
(Welches Buch können sie hundert Mal lesen? Liebe Sie!)
Eigentlich keines… aber ich lese oft ‚Eine kurze Geschichte von fast allem‘

@Elisabetta975 wish u had asked something today….
(ich habe Sie immer was gefragt, aber Sie haben nie geantwortet… ich hab all meine Hoffnungen verloren…)
Wünschte, du hättest heute was gefragt…

ok some question answers…till the cancer stick lasts…then want to get ready and face the world….
Okay, ein paar Fragen… solange der Sargnagel reicht… dann will ich mich fertig machen und der Welt stellen…

@ikashifhasan they r mostly the same moments…happy cos they happen so infrequently…sad becos they won’t last….

(Welcher ist der glücklichste und der traurigste Moment in Ihrem Leben? Bitten antworten Sie, Sir)
Es sind meist die gleichen Momente… glücklich, weil sie so selten passieren… traurig, weil sie nicht anhalten werden…

@GunayShah will come insha allah
(Ich bin aus Aserbaidschan! Wir alle möchten Sie in unserem Land sehen. Das ist unser Traum. Bitte antworten Sie)
Ich werde kommen, so Gott will

@Sarasaengi0106 happy girls day….may all girls be powerful and free…
(In meinem Land (Iran) ist heute “Girls Day”! Sagen Sie Happy Girls Day für mich und all Ihre Fanmädels in Iran! Bitte)
Happy Girls Day… mögen alle Mädchen stark und frei sein…

Differences lead to bonds sometimes and sometimes to separation…either way u have to negotiate ur own path in the world.Happy negotiating.
Differenzen münden manchmal in Bindungen und gelegentlich zu Trennung… so oder so, du musst deinen eigenen Pfad in der Welt bewältigen. Frohes Überwinden.

should sleep now. working on the picture to put up tomorrow for u all from jab tak hai jaan, tomorrow is a long day too…aaaahhhh…
Sollte jetzt schlafen gehen. Arbeite gerade an dem Bild von Jab Tak Hai Jaan, um es morgen für euch alle reinzusetzen, morgen ist auch ein langer Tag… aah…

Prayers done….parents seemed to smile and said they will take care of all. Son called while I was praying…so had joint prayers…
Gebete erledigt… Meine Eltern schienen zu lächeln und zu sagen, sie werden auf alles achtgeben. Mein Sohn rief an, während ich betete… hatten daher gemeinsam gebetet…

18.09.2012

With my parents….peace…love and so much wot we call sukoon. Theres no place I’d rather be…

Bei meinen Eltern… Frieden… Liebe und so viel von dem, was wir Entspannung nennen. Es gibt keinen Ort, wo ich lieber wäre…


My cologne aromatic…expensive…but smelling daughters hair as she hugs.,.priceless!!
Mein Kölnisch Wasser, wohlriechend… teuer… jedoch am Haar meiner Tochter zu riechen, während sie mich umarmt… unbezahlbar!

@anubhavsinha so sorry not there.Too excited for u and ur team. Will come in a day or two with a coffee machine for the office. Lov u
Oh schade, bin nicht da. Sehr aufgeregt für dich und dein Team. Werde in ein, zwei Tagen mit einer Kaffeemaschine fürs Büro kommen. Liebe dich

@sumat1988 thanx that’s kind….
(bedingungslose Liebe für Sie, Sir. Keine Ansprüche und keine Klagen… Passen Sie auf sich auf)
Danke, dass ist nett…

Dad taught me that always wake up others,if u have to, with gentleness….and hope u r woken up the same. Then get into comfortable shoes…
Dad lehrte mich, andere immer sanft aufzuwecken, wenn du es tun musst… und hoffen, du wirst auch so aufgeweckt. Dann schlüpf in bequeme Schuhe…

oh extremely late at nite…or too early in the morning. eyelids heavy with days hardness…need to get into gentleness of sleep.goodnite
Oh, äußerst spät letzte Nacht… oder zu früh am Morgen. Augenlider schwer von des Tages Härte… muss mich in die Sanftmut des Schlafes begeben. Gute Nacht.

@ummesaleeta may Allah rest his soul in peace….
(Mein taya abu starb am 12. diesen Monats. Vermisse ihn so sehr. Er war ein großer Fan von Ihnen. Beten Sie bitte für sein besseres Leben im Jenseits. Gottes Segen)
Möge Allah seiner Seele gnädig sein…

@trivan205 nobody can handle anything about me…or my stuff.

(Wenn ich fragen darf, haben Sie jemanden, der Ihren Twitter Account erledigt oder machen Sie es selbst?)

Niemand kann irgendwas von mir erledigen… oder mein Zeug.

The only thing that remains constant for me is the opportunity to work harder than last time…the rest is ever changing for better or worse
Das einzige, was für mich gleich bleibt, ist die Möglichkeit, härter als das letzte Mal zu arbeiten… der Rest ändert sich ständig, zum besseren oder schlechteren

17.09.2012

ok now i have to go and do some sunday kind of work….was fun being here.
Okay, muss jetzt gehen und ein wenig Sonntagsarbeit erledigen… war lustig, hier zu sein…

@TheHeraEra i do care….but can’t reply to all….
(Ich weiss, dass Sie das lesen. Ich weiss es. Ganz im Ernst. Eines Tages werden Sie mir twittern, eines Tages)
Ich beachte es… aber ich kann nicht allen antworten…

use this one to write on….
Benutzt dies hier, um darüber zu schreiben…

Bild

the words on the first pic in the series is from rumi….not mine. so u don’t need to be original either….
Die Worte auf dem ersten Bild in der Serie sind von Rumi… nicht meine. Daher braucht auch ihr nicht original zu sein…

@jiteshpillaai am not bad without a beard either…no??? ha ha…at least my daughter feels that.
(Die letzten beiden lebenden sexy Männer mit Bart waren Shekhar Kapur und Kabir Bedi. Jetzt ist es Shah Rukh Khan.)
Ich sehe auch ohne Bart nicht schlecht aus, oder? Haha… zumindest meine Tochter glaubt das.

will put a series of pictures from jab tak hai jaan & the feeling they invoke in me. u all also write back, if u feel anything romantic…
Werde eine Serie von Bildern aus Jab Tak Hai Jaan reinsetzen und das Gefühl, dass sie in mir heraufbeschwören. Schreibt ihr alle auch zurück, wenn ihr irgendwas romantisches fühlt…

Bild

Oh Himmel, verändre dich nicht ohne mich

Oh Mond, scheine nicht ohne mich
Oh Erde, wachse nicht ohne mich
Oh Zeit, vergehe nicht ohne mich
Oh, du kannst nicht gehen…
Solange ich lebe

Wot a lovely nite. With Karuna & her family…she makes sure I do all that is good for me.Jackie dada & Danny sahib. Felt so much love.thanx
Was für eine wundervolle Nacht. Bei Karuna und ihrer Familie… sie sorgt dafür, dass ich all das tue, was gut für mich ist. Jackie (Shroff) dada und Danny sahib. Fühlte so viel Liebe. Danke.

@SHAHziment do it…..!!!!
(Wenn Sie nicht in die Türkei kommen, werden wir nach Indien kommen und dein Haus überfallen, mögen Salman Khan nicht, verrückte Türken)
Tut es!

16.09.2012

Sorry had to rush….the water in the tub was turning cold.,.later…love u all
Sorry, muss eilen… das Wasser in der Wanne ist kalt geworden… bis später… liebe euch alle.

@SRKismyAngel still not an outdoor person….but it was lovely to have been in kashmir.
(Schätzen Sie jetzt mehr, was die Natur anzubieten hat, seid Sie Kashmir besuchten? Da Sie immer sagten, Sie seien kein Mensch für draussen)
Ich bin immer noch kein Mensch für draussen… aber es war großartig, in Kashmir gewesen zu sein.

@Farina_Parade biology….
(Was war Ihr Lieblingsfach in der Schule?)
Biologie…

@thesaifahmed sorry…working on the left ear…will soon lend it to you my friend…nobles and countrymen.
(Wann werden Sie Ihr Hintergrundbild auf Twitter ändern?…bin es müde, seit Monaten Ihr rechtes Ohr zu sehen!)

Sorry, arbeite am linken Ohr… werde es dir bald leihen, mein Freund… Adel und Landsleute (vermurkstes Zitat von Shakespeare’s Julius Caesar: Friends, Romans, countrymen, lend me your ears… Mitbürger, Freunde, Römer, hört mich an…)


@iamshoyeb ha ha….reminds me of a dialogue from rangeela…akha mumbai main world famous hoon mai…ha ha.
(..Einige Inder, die SRK nicht mögen, werden nie verstehen, dass er weltweit der Stolz Indiens ist!)
Haha, erinnert mich an einen Dialog aus Rangeela… wenn ich in Mumbai bin, bin ich weltberühmt… haha

@Badmash_bacchaa manchester united…
(Shah… Nennen Sie mir Ihr Lieblingsteam bei der EPL, liebe Sie)
Manchester United…

@eazyBruvv if you have to ask…its not important. call me by any name…i will still smell as good….
(Wie lautet Ihr Name?)
Wenn du fragen musst… ist nicht wichtig. Nenn mich bei irgendeinem Namen… ich will dennoch genauso gut riechen…

@rima1008 haven’t yet but will see it soon.The best to ranbir, @priyankachopra, illeana & to one of my favorite directors…anurag basu
(Haben Sie Barfi gesehen? Oder noch nicht?)
Noch nicht, werde ihn mir aber bald anschauen. Das Beste für Ranbir, Priyanka Chopra, Illeana und einen meiner Lieblingsregisseure… Anurag Basu.

@shashatyagi somehow a bit releaved….and kind of ready to be happyish…
(Wie fühlen Sie sich heute?)
Irgendwie ein wenig befreit… und irgendwie bereit, glücklich zu sein…

@NaveenMMichaels Peter Seller…Michel j fox…al pacina…johnny depp…de niro….marlon brando….and lots more….jim carrey
(Wer ist Ihr Lieblingsschauspieler in Hollywood?)
Peter Sellers, Michael J. Fox, Al Pacino, Johnny Depp, Robert De Niro, Marlon Brando und viele weitere… Jim Carrey

@SRK_LOVERS_EGY i had such a lovely time in egypt. would love to be there once again…till then…love to all there.

(Können Sie ein paar Worte für Ihre Fans in Ägypten sagen, bitte.)

Hatte eine solch angenehme Zeit in Ägypten. Wäre gerne wieder mal dort… bis dann… Liebe an alle dort.

@Shubham05000 have vegetariam chicken…!! i have no clue of veg food…sorry.
(Schlagen Sie mir irgendeinen Lunch vor… ich bin strikter Vegetarier…)
Nimm vegetarisches Hühnchen… ich habe keine Ahnung von vegetarischem Essen, tut mir leid.

@DeepikasPankha Arre picture shuru ton hone doh….information & casting of a film…always the directors decision to unveil.
(Wer spielt die weibliche Hauptrolle in Chennai Express?)
Der Film muss erst noch gedreht werden…Informationen und Besetzung eines Filmes bekanntzugeben… ist immer die Entscheidung des Regisseurs.

lets do some question answers….have TIME to KILL…feeling murderous today so will go for it.
Lasst uns einige Fragen beantworten… habe Zeit totzuschlagen… fühle mich heute blutrünstig, werde also zuschlagen.

Will be in a bathtub again for a shoot for Lux. This time though no beautiful ladies with me…maybe will just ask for a rubber duck…ha ha
Werde wieder für einen Dreh für Lux in der Badewanne sitzen. Diesmal allerdings ohne wunderschönen Ladies bei mir… vielleicht wird ich einfach nach einem Gummientchen fragen… haha

15.09.2012

@JuliaSrk that’s extremely sweet…never saw romance in that way..ha ha.
(Shah Rukh, das romantischste, was ich über Sie sagen kann ist: Sie sind der Eine, mit dem ich Probleme haben möchte)
Das ist überaus süß… sah Romantik nie auf diese Weise… haha.

had fallen in lov with my beard.But it started to scratch ….so ripped it out & had to let it go.that hurts too…

Hatte mich in meinen Bart verliebt. Aber er begann zu kratzen… riss mich daher davon los und liess ihn gehen. Das tut auch weh…


Bild

After months have worked late on a film.The darkness of the nite helps me feel closer to the silver of the screen. Dire Straits in the car
Nach Monaten habe ich spät an einem Film gearbeitet. Die Dunkelheit der Nacht hilft mir, mich dem Silber der Leinwand näher zu fühlen. Dire Straits im Auto.

14.09.2012

@Riteishd all the best my friend. Have a good one…its a ride producing films…a fun fearful and fantastic ride. Bless u.
Alles Gute, mein Freund. Ich wünsch dir was… Filme zu produzieren, ist ein Ritt… ein unterhaltsamer, angstvoller und fantastischer Ritt. Segne dich.

ok i should sleep now….have to get my sleep cycle back…have to start working out…and of course some shootings thrown in too. goodnite
Okay, ich sollte jetzt schlafen gehen… muss meinen Schlafzyklus wiedererlangen… muss anfangen zu trainieren… und natürlich auch ein paar Dreharbeiten einwerfen. Gute Nacht

@udaychopra will do…need to party with u and abhishek….
(ShahRukh, ja! Alles klar, Mann… ich versuche, den Körper in Form zu halten, aber das ist schwer in Chicago… kann es nicht erwarten, JTHJ zu sehen… Komm nach Chicago für die Promotions.)
Werde ich tun… muss mit dir und Abhishek feiern…

HadiYEAH just love me…publicists…managers….assistants…they just do a job….ur attachment is unconditional.
(Ernsthaft SRK, Sie sollten mich zu Ihrem Assistenten machen! Ich beschere Ihnen wahnsinnige Publicity!)
Liebe mich einfach nur… Publizisten… Manager… Assistenten… sie machen nur einen Job… deine Zuneigung ist bedingungslos.

overwhelming the translations. hope all of them were the poem that i saw. i would have put in random stuff for fun…oops am i giving ideas?

Überwältigend, die Übersetzungen. Ich hoffe, es waren alle das Gedicht, die ich sah. Ich hätte aus Spaß beliebiges Zeugs reingesetzt… ups, bringe ich euch auf Gedanken?


@udaychopra thanx my friend. hope you r well in chicago…go easy on the food…we need to see your super body…think of u a lot. bless u.
Danke, mein Freund. Hoffe, es geht dir gut in Chicago… geh sparsam mit dem Essen um… wir wollen deinen Superbody sehen… denke viel an dich. Segne dich.

13.09.2012

sorry guys and girls…battery on laptop waning….need to recharge. meanwhile i should do some work too…love u all. later…
Sorry, Jungs und Mädels… die Batterie am Laptop lässt nach… muss aufgeladen werden. Inzwischen sollte ich auch ein bisschen arbeiten… liebe euch alle. Bis später…

@callmeRaHul6 i will rest…when i die…thats wot i believe. though lately i do take some time off…
(Ruhen Sie sich richtig aus? Wir machen uns solche Sorgen um Sie)
Ich werde ausruhen… wenn ich sterbe… daran glaube ich. Obwohl ich in letzter Zeit ein wenig Auszeit nehme…

@mienaArkan i fall in love with the characters of the film as a character that i play. personally i have really warm relationships with most
(Haben Sie sich jemals wirklich in das Mädchen in Ihrem Film verliebt?)
Ich verliebe mich in die Figuren des Films, als die Figur, die ich spiele.

@thesaifahmed because everyone thinks i am self centered…so i have decided there will be nothing above ‘i’…ha ha
(Warum haben Sie keinen I-Punkt in Ihren Tweets?)
Weil jeder denkt, dass ich egozentrisch bin… daher habe ich entschieden, dass über dem i nichts sein wird… haha

@NazminAkthar its a woman’s right to be on twitter with me…ha ha.
(Warum tweete ich an SRK, anstatt mich auf meine E-Mails zu konzentieren?! Konzentrier dich, Nazmin! Du hast am Frauenrecht zu arbeiten!)

Es ist ein Frauenrecht, bei mir auf Twitter zu sein… haha


@farhanWaraich i think at times…its just hard being who you are…famous or not.
(Ist es zuweilen hart, so berühmt zu sein?)
Ich denke manchmal, es ist einfach hart, der zu sein, der du bist… berühmt oder nicht.

@studiotarun don’t know…there is no work on the anvil right now.
(Wann werden wir die Paarung Kajol-SRK wieder sehen?)
Weiss nicht… Da ist im Moment nichts in Arbeit.

@nourhsrk chicken sandwich….
(Was kann ich zum Lunch essen… sagen Sie es mir bitte)
Hühnchensandwich…

@bedardi_balma @BollywoodGandu thats my excuse for romancing them together nincompoop…dont take that away…do the math now.
(SRK ist 46. Katrina ist 28. Anushka ist 24. Frage: Wann wird SRK aufhören, Frauen zu umflirten, die halb so alt sind wie er? Anwort: Solange ich lebe)
Das ist meine Entschuldigung dafür, mit ihnen zusammen zu flirten, Depp… Nimm dass nicht weg…jetzt überzeuge dich selbst!

@TheRajuMondaL not yet…have a fotoshoot with it…will get rid of it soon…i can see animals coming to stay in it now….
(Sir, haben Sie Ihren Bart abrasiert?)
Noch nicht.. habe ein Fotoshooting damit… werde ihn bald los sein. Ich kann jetzt Tierchen kommen sehen, um darin zu wohnen.

@summersagnes favourites dont change like seasons….i invariably enjoy working with most…but meet very few beyond film time.
(Wer ist dieser Tage Ihr Lieblingsfilmpartner?)
Favoriten wechseln nicht wie Jahreszeiten… bei den meisten geniesse ich es stets, mit ihnen zu arbeiten… begegne aber nur wenigen ausserhalb der Filmzeit.

@avanishah11 its fantastic to feel lonely at times….wot the hell!!

(Ist es okay, sich machmal einsam zu fühlen?)
Es ist fantastisch, sich manchmal einsam zu fühlen… was solls!

@iamtrisha_ no just my dreams….
(Gibt es eine Bettsache, die Sie immer bei sich haben?)
Nein, nur meine Träume…

@maitrayeep all of them….they all have a story to tell
(Sie haben eine fantastische Bibliothek. Welches ist Ihr Lieblingsbuch?)
Sie alle… sie alle haben eine Geschichte zu erzählen

@xxfaiza i am extremely unkempt and unruly….
(Sie schauen immer müde aus. Ich wünschte, ich könnte Sie kidnappen und Ihnen ein paar Tage Schlaf zukommen lassen)
Ich bin extrem ungepflegt und widerspenstig…

@mihirvora83 its the greatest high i feel….
(Ist Starruhm eine Sucht? Da Geld nach einiger Zeit im Leben nicht mehr zählt)
Es ist der großartigste Rausch, den ich verspüre…

question answers anyone….
Fragerunde, irgendjemand?

Think i should sleep now. tomorrow…we will meet up again. this was fun….bless you all
Ich denke, ich sollte jetzt schlafen gehen. Morgen… werden wir uns wiedertreffen. Das hat Spaß gemacht… segne euch alle.

seine deutsche Übersetzung (die ganzen anderen Links spar ich mir, die kann sich jeder selbst anschauen, wenn er möchte):

Bild

Salziger Schalk in deinen Augen


Kleine Unverschämtheiten
Lachen in deinem Lächeln
Wellen von Staub, entfaltet in deinem Haar

Ich werde dich nicht vergessen


Nicht, bevor ich aufhöre zu atmen
Nicht, bevor ich aufhöre zu leben

Du nahmst deine Hand weg


Dein Schattengesicht verblasste

So hast du nie geblickt

Du, ich werde niemals vergeben

Nicht, bevor ich aufhöre zu atmen
Nicht, bevor ich aufhöre zu leben

***


Deine Augen, schelmisch und salzig,
Dein Lachen, eine sorglose Unverfrorenheit,
Dein Haar, offen wehend und glänzend.

Ich werde nicht vergessen … deine Erinnerung verbreitend,


Solange ich atme,
Solange ich atme.

Deine Hand, die meiner entgleitet,


Dein Schatten, der seinen Blick abwendet,
Sich entfernend…
Ohne sich umzudrehen … hinein in den Nebel.

Ich werde nicht verzeihen … die Erinnerung verbreitend,


Solange ich atme,
Solange ich atme.

Bild




1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   19
:)


The database is protected by copyright ©hestories.info 2017
send message

    Main page

:)