Kann ich auch ein Shah Rock Poster bekommen… bitte…

:)


Download 0.95 Mb.
Page16/19
Date conversion08.11.2016
Size0.95 Mb.
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   19

11.06.2012

i like to believe i keep up odd hours just in case some good idea happens to pass by. This way i don’t get worried i have an unhealthy habit
Ich möchte glauben, dass ich die ungewöhnlichen Zeiten nur für den Fall beibehalte, dass zufällig irgendeine gute Idee vorbeikommt. So brauche ich mir keine Sorgen zu machen, dass ich eine ungesunde Angewohnheit habe.

An actor should have a secret pact with Acting. As soon as u say ur lines…she should lend u her expressions & u hope they r the rite ones
Ein Schauspieler sollte einen Geheimpakt mit der Schauspielerei haben. Sobald du deine Zeilen aufsagst… sollten sie dir ihre Ausdrücke leihen und du hoffst, dass es die Richtigen sind.

08.06.2012

woke up in a frenzy of lethargy. wish from here on the day passes even more lazily. want to work out in a meditative telekinesis mode.
Wachte auf in einem Rausch der Lethargie. Wünschte, der Tag würde von hier an noch fauler weitergehen. Möchte in einem Modus der meditativen Telekinese trainieren.

05.06.2012

on a reading spree..Martial writes : Only the dead do honors gain, I prefer to carry on Alive and without acclaim
Im Leserausch… Martial (römischer Dichter) schreibt: Nur die Toten erlangen Ehre, ich ziehe es vor, am Leben und ohne Beifall zu bleiben

04.06.2012

My tough friend Jay who saw the 5 years thru with a smile…and Juhi who didnt stop praying..ever.

Mein hartnäckiger Freund Jay, der die 5 Jahre mit einem Lächeln durchgezogen hat… und Juhi, die nicht aufgehört hat zu beten… niemals



31.05.2012

my lil girl took this pic of mine. i think its the coolest i have ever looked. thanx suhana…my official fotographer

Mein kleines Mädchen hat dieses Foto von mir gemacht. Ich denke, es ist das coolste, wie ich je ausgesehen (was ich je gesehen) habe. Danke Suhana… meine offizielle Fotografin



Bild

22.03.2012

Missing my lil boy and girl….they have such small lovely hands….and such large beautiful hearts.

Vermisse meinen kleinen Jungen und Mädchen… sie haben solch kleine reizende Hände… und so große, wunderschöne Herzen.



A boy is Truth with dirt on its face,Beauty with its finger cut,Wisdom with bubble gum in its hair &Hope of future with a frog in its pocket

Ein Junge ist Wahrheit mit Dreck im Gesicht, Schönheit mit zerschnittenen Fingern, Weisheit mit Kaugummi in seinen Haaren und Zukunftshoffnung mit einem Frosch in seiner Tasche



E.e.Cummins: May came home with a smooth round stone,as small as a world as large as alone. Favourite poem…all lil girls should read it

E.E. Cummings: May kam nach Hause, mit einem glatten runden Stein, so klein wie eine Welt, so groß wie allein. Lieblingsgedicht… alle kleinen Mädchen sollten es lesen.



Look up at the sky…see how big it is. Life is like the sky..it’s big..there’s no time for smallness of small people only for birds to soar

Schau zum Himmel hinauf… sieh, wie groß er ist. Das Leben ist wie der Himmel… es ist groß… nichts für Kleinheit oder kleine Leute, nur für Vögel, die sich in die Höhe schwingen.



21.03.2012

@SEDSHAH too many….brazil would be bankrupt if I didnt drink the coffee I do.

(Lieber, wie viele Tassen Kaffee trinken sie am Tag? Bitte antworten Sie, jeden Moment warte ich auf Ihre Antwort)

Zu viele… Brasilien wäre bankrott, wenn ich nicht den Kaffee trinken würde, den ich trinke.


@Sahrsheikh work is not acting…acting is life.

(Nach Ihnen ist Arbeit…? Und schauspielern… ? Füllen sie die Leerstellen aus)

Arbeit ist nicht Schauspielern…Schauspielern ist Leben.

@VishwasBN just romancing in London…romancing doesn’t need a leading lady…I romance films.

(Kajol in London (DDLJ) umwerben oder Katrina?)

Nur umwerben in London… umwerben braucht keine Hauptdarstellerin… Ich umwerbe Filme.

@youngzee1811 no babysitting on that day….

(Eröffnung der IPL. Kommen Sie nach Chennai?)

Nein, Babysitten an dem Tag….

@iamaneek always….love Eden garden

(Werden Sie zu allen Spielen ins Eden kommen?)

Immer… ich liebe Eden Garden

@Marwaari anything movie related has to be addressed to the producers…

(Ihr Name in neuen Yashraj Film?)

Alles in Verbindung mit dem Film muss an die Produzenten gerichtet werden…

Ok ten questions….then to work

Okay, zehn Fragen… dann zur Arbeit



There r things known & there r things unknown & in between r the doors :Morrison. Which means I am up early & have no work so philosophizing

Es gibt bekannte und unbekannte Dinge und dazwischen sind die Türen: Morrison. Was bedeutet: ich bin früh auf und habe nichts zu tun, philosophiere daher.



20.03.2012

Today I woke up with voices in my head….and all of them were saying go back to bed. Onwards to work…the day beckons.

Heute wachte ich auf mit Stimmen in meinem Kopf… und sie alle sagten, geh zurück ins Bett. Ab zur Arbeit… der Tag winkt.



19.03.2012

We all worry about…after v r born & before v die…the poor chicken has to worry before it is born & post dying..& v think life sucks.

Wir alle machen uns Sorgen… Nachdem wir auf die Welt gekommen sind und bevor wir sterben… Das arme Huhn muss sich Sorgen machen, bevor es geboren und nachdem es gestorben ist… und wir denken, das Leben ist sch…


16.03.2012

@iHrithik it wil be The Tweek in honor of twitter. You will be master of Zenday. Dabboo to make cal with 7 pics that signify each day..

(Ja, Käptn! Wünschte, der Kalender könnte dementsprechend geändert werden! Echt überwältigend! Schicke dir mehr Liebe!)

Es wird der Tweek zu Ehren von Twitter sein. Du wirst der Meister des Zentages sein. Dabboo macht einen Kalender mit sieben Bildern, die für jeden Tag stehen.

..and thanx for making me a millionaire twice over….

Und danke dafür, dass ihr mich zum zweifachen Millionär gemacht habt…

I think our week should be named thus & v choose the day we want to lead.Funday..Runday…Someday..Oneday…Noneday..Zenday….Doneday.

Ich denke, unsere Woche sollte so genannt werden und wir wählen den Tag, den wir führen wollen.



Funday for fun.Runday for errands. Someday for dreaming.Oneday for targets.Noneday for nothing.Zenday for meditating. Done day for DilligaF!

Spasstag für den Spass. Renntag für Besorgungen. Irgendwann-Tag fürs träumen. Eintag für Ziele. Keintag für nichts. Zen-Tag fürs meditieren. Erledigt-Tag für Dilligaf (Does It Look Like I Give A Fuck = sehe ich so aus, als würde es mich kümmern)!



15.03.2012

@Ikra4SRK may Allah bless you…..be well

(Könnten Sie bitte @salwa1198 twittern, sie ist erst 14 und sehr krank. Seit 2 Monaten bettlägerig. Sie braucht Ihre Liebe und Umarmungen, bitte)

Möge Allah dich segnen… sei gesund

@faroutakhtar He who has to leap high….must take a long run….run hard and happy my friend..all the best with the awesome film u r making

Wer hoch springen muss, muss einen langen Anlauf nehmen… laufe kraftvoll und glücklich, mein Freund… Alles Gute bei dem fantastischen Film, den du machst.


Cycling in the park…sitting on a log…spotting birds…dropping hot chocolate…cold red noses…I love lil girls

Radfahren im Park… Sitzen auf einem Holzklotz… Vögel beobachten… tropfende heisse Schokolade … kalte, rote Nasen… ich liebe kleine Mädchen.



Bild

@z_jabberwocky get her a bag….

(Wenn Sie mir antworten, wird mir mein Mann eine L(ouis) V(uitton) Tasche kaufen… daher liegt mein Taschenschicksal nun in Ihrer Hand, ich flehe Sie an)

Besorg ihr eine Tasche…

14.03.2012

@SrBachchan I did as u said sir..asked if the water has entered. Am in London…want to come and see u when I am back…feel like. Be well.

Ich tat, wie Sie gesagt haben, Sir… gefragt, ob das Wasser eingedrungen ist. Bin in London… möchte Sie besuchen, wenn ich zurück bin… verspüre den Wunsch danach. Gute Gesundheit.

(Tweet von AB:

Interessante Lektüre… Die Realität des Wohlstandes

1923 trafen sich 8 der reichsten Menschen der Welt.

Schätzungen zufolge übertraf ihr gemeinsames Vermögen in dieser Zeit den Reichtum der Regierung der Vereinigten Staaten. Diese Menschen wussten sicherlich, wie man seinen Lebensunterhalt verdient und ein Vermögen anhäuft.

Aber lasst uns untersuchen, wie es ihnen 25 Jahre später erging.

1. Charles Schwab, Präsident der größten Stahlindustrie, lebte 5 Jahre lang von geborgtem Kapital, ehe er bankrott verstarb.

2. Howard Hubson, Präsident der größten Gasgesellschaft, verlor den Verstand.

3. Arthur Cutton, einer der größten Rohstoffhändler, starb zahlungsunfähig.

4. Richard Whitney, der Präsident der New Yorker Börse, wurde ins Gefängnis geschickt.

5. Albert Fall, Kabinettsmitglied des Präsidenten, wurde im Gefängnis begnadigt, um daheim in Frieden zu sterben.

6. Jessie Livermore, der größte Börsenspekulant an der Wall Street, beging Selbstmord.

7. Ivar Krueger, Präsident des weltgrößten Monopols, beging Selbstmord.

8. Leon Fraser, Präsident der Bank für internationalen Zahlungsausgleich, beging Selbstmord.

Was sie vergessen hatten war, wie man sein Leben lebt! Geld an sich ist nicht übel. Geld sorgt für Essen für die Hungrigen, Medizin für die Kranken, Kleidung für die Bedürftigen. Geld ist nur ein Tauschmittel. Wir brauchen zwei Arten von Bildung. Eine, die uns lehrt, unseren Lebensunterhalt zu verdienen und eine, die uns beibringt, wie man lebt. Es gibt Menschen, die so von ihrem Berufsleben beansprucht werden, dass sie ihre Familie, Gesundheit und sozialen Pflichten vernachlässigen. Auf die Frage, warum sie das tun, würden sie antworten, dass sie es für ihre Familie tun.

Unsere Kinder schlafen, wenn wir das Haus verlassen. Sie schlafen, wenn wir nach Hause zurückkommen. 20 Jahre später werden wir uns umdrehen und sie alle werden weg sein. Ohne Wasser kann sich ein Schiff nicht bewegen. Ein Schiff braucht Wasser, aber wenn das Wasser ins Schiff dringt, wird das Schiff Probleme kriegen. Was einmal die Lebensgrundlage für das Schiff war, wird nun zum Instrument der Zerstörung. Gleichermaßen leben wir in einer Zeit, wo Geldverdienen eine Notwendigkeit ist, aber lasst es nicht unsere Herzen erfassen, dass das, was einst Erwerbsquelle war, nun zum Instrument der Zerstörung wird.

Nimm dir daher einen Moment Zeit und frage dich selbst… ist Wasser in mein Schiff eingedrungen?)


Family in London….had a lovely hand holding day with my beautiful daughter. Somehow the little hand holds my heart and warms it…

Die Familie ist in London… hatte einen reizenden Handhaltetag mit meiner wunderschönen Tochter. Die kleine Hand hält irgendwie mein Herz und wärmt es…



12.03.2012

I miss being a baby..cos sometimes as an adult one feels one is just repeating trivial maintenance duties instead of discovering new things

Ich vermisse es, ein Baby zu sein… weil man als Erwachsener manchmal das Gefühl hat, dass man nur belanglose Instandhaltungsarbeiten wiederholt, anstatt neue Dinge zu entdecken



10.03.2012

They say sports serve society by providing vivid examples of excellence.To me the most vivid & dependable has to be Rahul Dravid.

Es heißt, Sport dient der Gesellschaft, durch Bereitstellung anschaulicher Beispiele von vorzüglichen Leistungen. Für mich ist Rahul Dravid das anschaulichste und zuverlässigste.



Promises r just our need to control the future & to diminish the risks of life’s erraticism somehow.u can’t bind the future, live fearlessly

Versprechen sind nur unser Verlangen, die Zukunft zu kontrollieren und die Risiken der Unvorhersehbarkeiten des Lebens irgendwie zu verringern. Du kannst die Zukunft nicht binden, lebe furchtlos



09.03.2012

@BDUTT today…awomen to that!!

(Ein Amen dazu (Das kannst du laut sagen))

Heute… eine Frau dazu! (Wortspiel amen=awomen)

@BDUTT and to those too who didn’t do anything….just were and are women. Thanks for making a better world and better men out of us.

(Ein Tag, um den Frauen zu danken, die vor uns kamen, die kämpften, um die unsichtbare Barriere einzuschlagen und jenen, die für Grundlagen kämpfen, die wir für als selbstverständlich ansehen)

Und auch jenen, die nichts getan haben… nur Frauen waren und sind. Danke dafür, die Welt besser zu machen und aus uns bessere Männer.


Take ur mind out….dance a bit on it….make it less rigid. Put something silly out in the world, we have enuff ppl making life too serious

Nehmt euren Verstand raus… tanzt ein bisschen darauf… macht ihn etwas lockerer. Setzt etwas albernes in die Welt, wir haben genug Leute, die einem das Leben allzu schwer machen



@sujoy_g all the best sujoy and the team of kahaani. Korbo…lorbo….jeetbo…..inshallah allah

(KAHAANI kommt heute in ausgewählten Kinos in Indien raus und rund um die Welt (siehe Liste))

Alles Gute, Sujoy und das Team von Kahaani. Tut es… kämpft dafür… gewinnt… so Gott will

08.03.2012

@soma_herky @SHAHRUKH very nice…

(Die G.one (Superheld) UpdatesDaily sind raus! Top Stories heute via http://paper.li/drshahrukh/1315078895 (danke @SHAHRUKH FANZ BLOG)

sehr nett…

Even when my babies win a prize at a b’day party, my chest swells with pride. Today my baby got a National Award (v f/x). I lov u Ra.One

Selbst wenn meine Kinder einen Preis auf einer Geburtstagfeier gewinnen, schwillt mir die Brust vor Stolz. Heute erhielt mein Baby einen National Award (für die VFX). Ich liebe dich, Ra.One.



07.03.2012

@tiwarymanoj well done….keep going strong my man.

(Grossartiger Sieg gegen MP heute… hatte einen guten Auftritt… erzielte 48 Runs und fühle mich gut deswegen…)

Gut gemacht… mach weiter so, Alter.

@jiteshpillaai the most beautiful part of a picture is it’s frame….as long as u r framing it my friend I don’t need to check the picture.

(Ich muß sagen, dass SRK in den mehr als 17 Jahren, die ich ihn kenne, nicht ein einziges Mal fragte, ob er eine Titel- oder Innenteil Story bekommt, oder checkte auch nur die Bilder.)

Der schönste Teil eines Bildes ist sein Rahmen… so lange du es einrahmst, mein Freund, brauch ich das Bild nicht zu überprüfen.


To vacillate or not to vacillate….that is the question….or is it? Saw it on a pendulum in a shop. The wisdom of toys is unmatchable…

Schwingen oder nicht schwingen… das ist die Frage… oder nicht? Sah es auf einem Pendel in einem Laden. Die Weisheit von Spielsachen ist unvergleichlich…



06.03.2012

Ok guys and girls…over and out. Love to u all and always be happy

Okay, Jungs und Mädels… Ende. Grüße an euch alle und seid immer glücklich.



@ManishSrcc cos I am no longer a student…I am more the teacher now….

(Sie spielen nicht in Student of the Year. Karan sagte einmal, er wird in keinen Film Regie führen, erst wenn Sie der Schauspieler sind, bei dem er Regie führt)

Weil ich nicht länger ein Student bin… Jetzt bin ich mehr der Lehrer…

@__SRKMyLove ….like a rose…by any name…I remain the same….

(Wie hätten Sie gern, dass die Leute Sie nennen? Shahrukh, SRK oder King Khan?

Wie eine Rose… irgendein Name… Ich bleibe derselbe…

@Tanja1972 thanx it is very nice

(Bitte, meine Kinder und ich hoffen, das kleine Album fand seinen Weg von Berlin nach Mumbai… habe viel Spass mit meinen Kindern… machten es für Sie)

Danke, ist sehr schön

Bild

@kanchan16081990 I can’t reply to everyone….hi

(das ist wirklich herzzerreissend… ein echter Fan bekommt keine Antwort)

Ich kann nicht allen antworten… hallo

@larasati_ratih salamat datang

(Sagen Sie etwas zu mir und Ihren indonesischen Fans)

Willkommen

@saketkhanna i plan even less…..

(10 Fragen vorbei, oder habe ich die Chance, eine zu stellen? Was hat sich Ihrer Meinung nach in Ihnen geändert, nach so vielen Jahren des Ruhms?)

Ich plane noch weniger…


@Sowmen_oberoi I think we all grow up so should u and stop being judgmental. We decided that yesterday, just thots between us…nothing more

(Wir sind geboren, um BAADSHAH zu sehen. Dieser Baadshah war cool, einfach, wunderbar, doch jetzt ist er boshaft, eifersüchtig, unfreundlich, grob, trinkt zu viel..!)

Ich denke, wir alle werden erwachsen, auch du solltest es und aufhören, voreingenommen zu sein. Wir beschlossen das gestern, nur Gedanken zwischen uns… nichts weiter

@gaurifairy my biggest weakness is I don’t get angry…oh ok sometimes I do….but not at kids….

(Wurden sie jemals so wütend, dass sie Aryan and Suhana Angst machten?)

Meine größte Schwäche ist, dass ich nicht zornig werde… oh, okay, manchmal tue ich es… aber nicht bei den Kindern…

@lovesrk4 my mentor…teacher and friend…I miss him….will call him soon.

(Shah..!! Sie sagten einmal, dass Sie “Brother Dsouza” am meisten idolisieren! Wie gehts ihm jetzt? Noch immer in Verbindung..?)

Mein Mentor… Lehrer und Freund… ich vermisse ihn… werde ihn demnächst anrufen.

@Meike222 putting fire to myself in koyla…..

(Welcher Stunt, den Sie selbst gemacht haben, war der gefährlichste, welcher der lustigste?)

Mich in Koyla in Brand zu setzen…

@wahabpk ha ha boys don’t cry….or do they?

(Sie antworten nur Mädels, nicht den Jungs! Ich werden jetzt weinen)

Haha, Jungs weinen nicht… oder doch?

@MsShar2u it won’t last forever….just bear it a little longer than u think u can…life turns around for better eventually….

Es wird nicht ewig währen… halt es einfach ein bisschen länger aus, als du denkst, dass du es kannst… das Leben wendet sich irgendwann zum Besseren…


@ShahRukhLicious it’s called “…when u finally come knocking….

Es heisst… wo du letztendlich anklopfen wirst…


@Gauravsin03 here’s to jealousy

( Benantworten Sie einfach meine Nachricht und Sie werden meinen Freund eifersüchtig machen! Keine Frage zu beantworten! Das wird mir auch den Tag versüßen)

Auf die Eifersucht

@Chinrasu the knowledge deep down that all is transient….my stardom is not my lifelong friend…I am my lifelong friend.

(Wie bewältigen Sie Ihr Superstartum? Was lässt Sie sich geerdet fühlen?)

Das Wissen zuinnerst, dass alles vergänglich ist… mein Startum ist nicht zeitlebens mein Freund… Ich bin mein lebenslanger Freund.

@negihere go on…suggest

(Kann ich einen Titel für den Film vorschlagen, den Sie gerade drehen?)

Mach… schlag vor

@AnjaliMathur08 I am me…when I am alone…other times I am always acting I feel….

(Haben Sie das Gefühl, dass die Person Shah Rukh Khan von Shah Rukh Khan, dem Schauspieler, in den Schatten gestellt worden ist? Oder gehen Sie locker damit um, als Teil des Jobs?)

Ich bin ich… wenn ich alleine bin… sonst spiele ich immer, habe ich das Gefühl…

@NadiiaZina my children and their stories….

(Was macht Sie wirklich glücklich?)

Meine Kinder und ihre Geschichten…

@Pas_angel all my co actresses have been wonderful…so r Katrina and anushka for this film…hardworking…honest and humble.

(Wie ist es, mit Katrina zu arbeiten? Viel Liebe für Sie! Liebe den neuen Rockstar Look)

All meine Schauspielerinnen sind wunderbar… Auch Katrina und Anushka bei diesem Film… fleissig… ehrlich und bescheiden.

@RafiqAR I will be thrilled….

(Angenommen, Ihre Kinder treffen Ihre Wahl als ihre Karriere, was würden Sie ihnen vorschlagen, in der Zukunft zu sein? Herzliche Grüsse aus Pakistan.)

Ich werde begeistert sein…


@RedRose314 one day…someday….

(Wann planen Sie, mit dem Rauchen aufzuhören?)

Eines Tages… irgendwann…

@actor_vcr awesome director and a gentleman…

(Bhai, was denken Sie über AR Murgadoss als Regisseur, würde gern etwas darüber hören, mit wem Sie arbeiten, Sir)

Fantastischer Regisseur und ein Gentleman…

@sofiahshaik when not shooting am mostly with kids answering their questions or with adults dealing with their queries…

(Was tun Sie, wenn Sie nicht drehen?)

Wenn ich nicht drehe, bin ich meistens mit Kindern zusammen und beantworte ihre Fragen oder mit Erwachsenen, und befasse mich mit ihren Anfragen…

Ten questions….then I want to stare at my window pane and write a chapter for my never ending book….

10 Fragen… dann will ich meine Fensterscheibe anstarren und ein Kapitel für mein nicht enden wollendes Buch schreiben…



@Durgalovesrk get well soon…may Allah bless u…may Allah bless all of us…

(Habe mir einen Genesungswunsch von Ihnen gewünscht, werde nicht glücklich sein, wenn Ihre Unterstützung nicht bei mir ist! Ich bin krank, der Doktor sagt, die OP ist am Montag, Umarmung)

Werde bald gesund… möge Allah dich segnen… möge Allah uns alle segnen…

Went to a link one of u had sent.Old interview (3yrs in industry). Wot I say hasn’t changed. Does that make one consistent or unimaginative!

Ging zu einem Link, den einer von euch geschickt hat. Ein altes Interview (3 Jahre in der Branche). Was ich sage, hat sich nicht geändert. Macht einen das beständig oder einfallslos!


Raindrops on my window pane….missing family. Happy wife & babies will be in london soon. The heart needs some warmth

Regentropfen auf meiner Fensterscheibe… vermisse die Familie. Glücklich, Frau und Kinder werden bald in London sein. Das Herz braucht ein wenig Wärme.


Bild

04.03.2012

At the railway station that I was shooting …awesome statue. Somewhere between thought and expression lies a lifetime

Auf dem Bahnhof, wo ich drehte… eindrucksvolle Statue. Irgendwo zwischen Gedanke und Ausdruck liegt ein ganzes Leben



Bild

Want to say can v just be,u and me. No asking for info,no expectations, no judgements no clarifications just unconditional random thots & us

Möchte sagen, können wir einfach sein, du und ich. Keine Frage nach Infos, keine Erwartungen, keine Urteile, keine Klarstellungen, einfach vorbehaltlose, wahllose Gedanken und wir



After much work, a lazier day. Want to just stand & stare. One of those days when u r so broke (in a good way) u can’t even pay attention…

Nach viel Arbeit ein fauler Tag. Möchte nur stehen und starren. Einer dieser Tage, wo du so kaputt bist (auf gute Art), du kannst nicht mal aufmerksam sein…



03.03.2012

Sometimes u win…sometimes u lose and sometimes….it rains.

Manchmal gewinnst du… manchmal verlierst du und manchmal… regnet es.



The greatest expression of love…in today’s age is the sound of the telephone message beeps from someone u love…wot say youngsters?

Die großartigste Liebesbekundung… ist in heutigen Zeiten der Klang des Piepstons des Handys beim Eingang einer Nachricht von jemanden, den du liebst… was meint die Jugend?




1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   19
:)


The database is protected by copyright ©hestories.info 2017
send message

    Main page

:)