Kann ich auch ein Shah Rock Poster bekommen… bitte…

:)


Download 0.95 Mb.
Page2/19
Date conversion08.11.2016
Size0.95 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19

06.12.2012

Film world is a land of Wonder. Dreams..make believe..larger than life..fun..innuendos..distortion & of course a little Malice in Wonderland
Die Filmwelt ist ein Wunderland. Träume… Illusion… überlebensgroß… Spass… Anspielungen… Verzerrung & natürlich ein wenig (M)Alice (Bosheit) im Wunderland

05.12.2012

Also been in Goa for over 10 days…let alone go, havent even see the beach…my kids would disown me if they find out…
Bin seit mehr als 10 Tagen in Goa… und habe noch nicht mal den Strand gesehen… meine Kids würden mich verleugnen, wenn sie es rausfinden…

I am shooting so much on trains i feel i am in a constant state of training & the worst is i feel sleepy with the rhythm of their movement.
Ich drehe so viel in/auf Zügen, dass ich das Gefühl habe, ständig im Training zu sein und das Schlimme ist, dass ich mich bei dem Rhythmus seiner Bewegung schläfrig fühle.

04.12.2012

late nite work out, feeling fresh so heres a thot for all…Life will be fair to you eventually becos u r an indelible part of its beauty.
Spätnächtliches Training, fühle mich frisch, daher hier ein Gedanke für alle… Das Leben wird letztendlich fair zu dir sein, weil du ein unauslöschliches Teil seiner Schönheit bist.

Doing make up for the shot. Was thinking like someone told me…if i ate a bit of make up, will i be beautiful from the inside also…?
Lege das Make up für die Dreharbeiten auf. Dachte, wie jemand mir sagte… wenn ich ein wenig von dem Make up essen würde, würde ich dann auch von Innen schön sein…?

Woke up in slow speed.Thots of letting things be swirling in head.For after all, the best thing one can do when it is raining is,let it rain

Langsam erwacht. Gedanken, die Dinge ihren Lauf nehmen zu lassen, wirbeln durch den Kopf. Denn das Beste, was man tun kann, wenn es regnet ist, es regnen zu lassen

@SrkDiya am glad can be of service…thanx.
(Sie sind das beste Idol, dass je jemand haben könnte. Wollte mich einfach dafür bedanken, dass Sie da sind, Sie haben viele zum Lächeln gebracht, ohne es zu wissen.)
Bin froh, dass ich behilflich sein kann… danke.

@SuperAalif subah subah mohabbat chadhh rahi hai…??? ha ha
(Jede Liebe braucht ihre Zeit. Diese Zeit haben wir nicht. Das heißt aber nicht, dass es diese Liebe nicht gibt.)
Liegt heute morgen Liebe in der Luft…?? Ha ha

03.12.2012

Thanx everyone for the wishes from Morocco. His Highness the King and the Prince were so gracious with their hospitality and the function.
Danke an alle für die Grüße aus Marokko. Seine Hoheit, der König und der Prinz waren so liebeswürdig mit ihrer Gastfreundschaft und dem Empfang.

Whir(l)wind trip…and now bak to my desh ki dharti. Looking forward to a long hot shower..some tv…and sleep..or maybe a workout..overeaten.
Stürmischer Trip… und nun zurück auf meinen heimischen Boden. Ich freue mich schon auf eine lange heiße Dusche… ein wenig Fernsehen… und Schlaf… oder vielleicht ein Training… zu viel gegessen.

Thanx my friend Melita for the honour and happiness. All the best for the rest of the festival…
Danke, meine Freundin Melita für die Ehrung und das Glück. Alles Gute für den Rest des Festivals…

Bild

Early morning in marrakesh…beautiful. now onto plane and bak to shooting. it was so much love in this city & i really felt like a king.

Frühmorgens in Marrakesch… wunderschön. Nun zum Flieger und zurück zu den Dreharbeiten. Es gab so viel Liebe in dieser Stadt & ich fühlte mich wirklich wie ein König.


02.12.2012

sorry didnt find too many questions to answer…and just a reply back to all is difficult. next time then…will get ready now.
Tut mir leid, ich finde nicht allzu viele Fragen zum beantworten… und nur eine Antwort an alle ist schwierig. Nächstes Mal dann… werde mich jetzt fertig machen.

@kitzy184 i am not right now…


(Wir möchten Sie nun in einem Horrorfilm oder Krimi sehen? Wann machen Sie einen?)
Mach ich im Moment nicht…

@berrli if u can u should do that..
(Was auch immer dir ein schlechtes Gefühl gibt, lass es… was dich zum Lächeln bringt, bewahre es… richtig?)
Wenn du kannst, solltest du das tun…

@iworshipsrk i am sorry…but dont know any other way…will keep it in mind.
(Sir, Sie schreiben sehr schwieriges Englisch… Irgendwie mehr als gewählt… Könnten Sie es nicht ein wenig einfacher machen?)
Tut mir leid… aber kenne keine andere Art… werde daran denken.

@SRKManiac i feel shy…
(Sie sollten oben ohne Fotoshootings machen! Verstecken Sie nicht Ihre herrlichen Bauchmuskeln!)
Ich bin schüchtern…

@akshay7890 cant find questions to answer…
(Was zögern Sie gerade?)
Kann keine Fragen zum Antworten finden…

@dol_annie eh ignore them i guess…
(Wie sollte man Hasser ignorieren?)
Eh… sie ignorieren, schätze ich…

@Musikfanatic82 ha ha i agree…just give me a hand warmers

(Meine Schwestern und ich möchten Sie in der Zeit einfrieren, weil wir wissen, dass es in der Zukunft keinen weiteren Bollywoodhelden wie sie geben wird.)

Ha ha, stimmt… gib mir nur einen Handwärmer

@iamaki_ red rose 4356728
(Sir, eine ernsthafte Frage… wie lautet das Passwort Ihres Twitteraccounts?)
red rose 4356728

@riya_halder in a palace like suite in morocco…feel kingish…only cant find the coffee machine…
(Wo sind Sie im Moment?)
In einer palastähnlichen Suite in Marokko… fühle mich königlich… kann nur die Kaffeemaschine nicht finden…

@Iam_nissha ha ha u sound like a show promoter…
(Was machen Ihre Vorbereitungen für Ihr Konzert in Indonesien? Gibt es ihregendeine Überraschung für uns, Shah Rukhji?)
Ha ha, du klingst wie ein Showpromoter…

@Edith2305 very cold here…and cloudy…love it
(Wie ist das Wetter dort? Wir haben…)
Sehr kalt hier… und wolkig… liebe es

lets kill some time…its high time somebody taught time a lesson too…shoot and ye will be answered…
Lasst uns ein wenig Zeit totschlagen… es ist höchste Zeit, dass jemand auch der Zeit eine Lektion erteilt… schießt los und es wird geantwortet werden.

Landed Morocco.i like this place.Seems i have some old time connection here.2 hrs to kill then a series of interviews.Melita my friend thanx
In Marokko gelandet. Ich mag diesen Ort. Scheint, dass ich hier eine alte Beziehung habe. 2 Stunden Zeit zum totschlagen, danach eine Reihe von Interviews. Melita, meine Freundin, danke.

01.12.2012

Goa film festival closing nite…exotic fort. Met friends…jagguda…kiran kher…mr.ghosh & vishal. But in & out..a bit rushed. Next time.

Abschlußabend des Filmfestivals in Goa… exotisches Fort. Traf Freunde… Jackie Shroff… Kiran Kher… Mr. Gosh & Vishal. Aber rein und raus… ein wenig hastig. Nächstes Mal.


Hectic & happy shoot.Made it on time all 4 days.5 am wake up. Rohit is too much fun to work with & the cricket in wilderness was..well wild!
Hektische und unbeschwerte Dreharbeiten. Schaffte es, alle 4 Tage pünktlich zu sein. Fünf Uhr morgens aufgewacht. Mit Rohit zu arbeiten, macht sehr viel Spaß & Kricket in der Wildnis war… sehr wild!

30.11.2012

“Whenever a situation develops to its extreme, it is bound to turn around and become its opposite”…so tonite early to bed & other changes.
“Wann immer sich eine Situation ins Extreme entwickelt, muss sie sich unweigerlich umkehren und ins Gegenteil umschlagen” (Frank Capra)… daher heute Abend früh ins Bett und andere Änderungen.

@FarOutAkhtar awesome….
(Auf die Plätze… Erster Look von ‘Bhaag Milkha Bhaag’. Genießt es.)
Toll…

Video

Even the most beautiful things fall away, like the stars in the nite sky.Its a sad thot for so early a morning..but its that kind of morning
Selbst die schönsten Dinge vergehen, wie die Sterne am nächtlichen Himmel. So früh am Morgen ist das ein trauriger Gedanke… aber es ist diese Art von Morgen.

29.11.2012

@FarOutAkhtar Don…I mean Done…
Don… ich meine, wird gemacht…

By the time Beethoven first performed he was completely deaf.He was turned around to ‘see’ the applause & he wept becos he could not hear it
Als Beethoven das erste Mal auftrat, war er völlig taub. Er musste sich umwenden, um den Applaus zu sehen und er weinte, weil er ihn nicht hören konnte.

@FarOutAkhtar I am missing u…saw ur poster on the roads and felt ur absence.

(Irgendwo gelesen… Strebe nicht danach, deine Anwesenheit bemerkbar zu machen. Strebe danach, deine Abwesenheit spürbar zu machen. Guten Morgen)
Ich vermisse dich… sah dein Poster an den Straßen und spürte deine Abwesenheit.
(Hallo Don. Wie müssen uns treffen, sobald du zurück in Mumbai bist. Viel zu lange her.)

@TheFarahKhan absolutely…early to shoot…early to set makes a hero the directors pet….
(Bist du vielleicht so früh zu Dreharbeiten unterwegs? Wah wah… und ich habe hier alle Dreharbeiten für dich nach 11 Uhr geplant!)
Allerdings… früh zum Dreh… früh am Set, macht den Helden zum Liebling des Regisseurs…
(Kann nicht glauben, dass ich mit dir um 7.40 Uhr chatte… Ist das ein Fake Account? Wo ist mein Shah Rukh?)

Sun up in the sky…Self Control on the radio…my man Mohan (Schumacher) on the wheel…
Die Sonne ist aufgegangen. Im Radio spielt Self Control und mein Mann Mohan (Schumacher) am Steuer…

Bild

@PatelsBadal aapko bhi…aur sabko…happy guru nanak jayanti.
(der Reine gehört Gott, Gott schenkt dem Reinen den Sieg – Happy Guru Nanak Jaynti )
Ihnen auch… und alle anderen… Happy Guru Nanak Jayanti

@ahmedism Son says its pretty cool….
(Ich wünschte, sie hätten einen Kommandotrupp oder General, die uns die Richtung anweisen… ha ha… das neue Call of Duty: Black Ops, taugt das was?)
Mein Sohn sagt, es ist ziemlich cool…

@IamRajDua not even the Sun as yet…!!
(Ich möchte sagen, was geht ab, aus Washington DC?)
Nicht mal die Sonne bis jetzt…!

@itssrktime changa hai ji…A One…
(Vater Suriji, wie geht es Ihnen heute so…)
Bin gesund ji … A One…

@iyuktiadhikari shukriya…

(Ich gratuliere Ihnen, dass Jab Tak Hai Jaan ein Blockbuster Hit geworden ist )
Danke….

@dhoni_srk28 just waking up…that’s superstition enuff…
(Gibt es einen Aberglauben bei irgendeiner Sache, die Sie morgens machen?)
Einfach aufwachen… das ist Aberglaube genug…

@SamarRiks swimming in it…
(Guten Morgen, King… schwarzen Kaffee?)
Schwimme darin…

@Jazz2k I’d rather follow a womans instructions and get lost than hear a man speak so much in the morning…ha ha
(Sie weiß nicht, in was Sie sie da reingebracht haben! Oder, wenn Sie nett zu ihr sein wollen, wechseln Sie einfach die Stimme auf männlich. Ganz einfach.)
Ich folge lieber den Anweisungen einer Frau und verirre mich, als einen Mann am Morgen so viel sprechen zu hören… ha ha

@Vijay2000st don’t act…just feel…and don’t be afraid to go wrong. Right kills the feelings…
(Sir, was muss ich tun, um auch nur 1% von Ihrer Schauspielerei zu erreichen…? Wodurch sind Sie ein so guter Schauspieler? Was ist das Geheimnis?)
Agiere nicht… fühle einfach… und hab keine Angst, etwas falsch zu machen. Richtig zerstört die Gefühle.

Nice helpful lady on the interactive map in car telling us wot route to take.I love her husky & comforting voice,hope she knows indian roads
Die nette hilfreiche Lady im Autonavi erzählt uns, welche Route wir nehmen müssen. Ich liebe ihre rauchige und beruhigende Stimme, hoffe, sie kennt indische Straßen

28.11.2012

have to go now…lots of nothing to do…bye all & keep believing…

Muss jetzt gehen… eine Menge Nichts zu tun… tschüss alle und glaubt weiter…


@Being_Samrat hey samrat
(Kann ich eine Erwähnung von der Legende Bollywoods bekommen?)
Hey, Samrat

@dodyy9 not ignoring…
(Werden Sie je aufhören, mich zu ignorieren und mir ein einziges Mal antworten?! Liebe Sie)
Ignoriere nicht…

@iAmMayurParmar will do…ha ha
(Fügen Sie in Don 3 einen Dialog hinzu: Eine Antwort von Don zu erhalten ist nicht schwierig, es ist unmöglich. Liebe Sie. Umarmung)
Werde ich tun… ha ha

@karthiklovespc prince like face…
(Was bedeutet der Name Shah Rukh Khan)
Gesicht wie ein Prinz…

@srk_d_superstar aur ab kya karoon…???
(Sir, werden Sie jemals unserer Seite Aufmerksamkeit schenken?)
Und… was jetzt…?

@fahad_mallick he is extremely cool…
(Auf den Tweet: sirrr how is it workin with rohit shetty ??how is the experience uptill now?? – Sir, wie ist die Arbeit mit Rohit Shetty? Wie sind Ihre Erfahrungen bis jetzt?)
Er ist überaus cool…

@iampallavi16 thanx
(Shahrukh… ich bekomme nur selten die Chance, Ihnen Fragen zu stellen… hoffe, Sie lesen das… liebte JTHJ… sah ihn zweimal. Dicke Umarmung)
Danke

@akashverma154 tu chal main aaya…
(Sir, bieten Sie mir an, “Solange ich lebe” mit mir zu gehen, hehe?)
Du gehst, ich komme.

@YourBarnita2 yeh lo…
(Sir, eine, nur eine Antwort, eine einzige)
Hier ist sie….

@rahul_raone sabko bahut pyaar

(Eine Antwort bitte, Sir, für Ihren Fan in Jharkand)

Alles Liebe

@ImMdShadab u have to love urself man….no proxy in that…sorry.
(Da Sie der ‘King of Romance’ sind, können Sie in meinem Namen meiner Liebsten einen Heiratsantrag machen, weil mir zu beklommen zumute ist, um ihr einen Antrag zu machen, die Frage meines Lebens)
Du musst dich selbst lieben, Mann… nicht in Vertretung… tut mir leid.

@ikdasgupta A.G…adriano goldschmidt i think…
(Sir, welche Jeansmarke tragen Sie gern?)
A.G… Adriano Goldschmidt, denke ich…

@missk_09 they r wrong…
(Meine Freunde sagen, es ist unmöglich von Ihnen eine Antwort zurück zu bekommen. Möchte ihnen das Gegenteil beweisen!)
Sie liegen falsch…

@RitaHussain i hope u find one for urself too…all the best…
(Ich habe eine wundervolle Liebesgeschichte für Sie)
Ich hoffe, du findest auch eine für dich… alles Gute…

@IAmMadAbtSRK It will seem too desperate…paying u to see my film…ha ha
(Ich sah JTHJ viermal und werde es am 30. November wieder tun. Habe Lust, immer wieder gehen. Werden Sie das finanzieren?)
Das würde zu verzweifelt anmuten… dich zu bezahlen, damit du meinen Film ansiehst…ha ha

@Its_kausik GET BACK TO STUDIES NOW…!!!!
(SRK, Sie sind immer noch hier… wann kann ich lernen gehen? Bitte sagen Sie mir, wann Sie zur Arbeit müssen, damit ich mich wieder ans Lernen machen kann)
Geh jetzt wieder lernen…!

@GunelIbrahimli here u are….
(Ich habe Ihnen mehr als einmal geschrieben, 3000 Tweets, aber Sie haben mir keine Antwort gegeben. Das ist so traurig. Ich liebe Sie)

Das ist für dich…


@suchorita_dhar u should…u have ladies falling for you all around…
(Ich habe gerade entschieden, wenn Sie mir nie antworteten, werde ich Bomben entschärfen, ungesichert… Jab Tak Hai Jaan…)
Solltest du… dann verfallen dir die Frauen ringsum…

@SRKluvyou or extremely pious….
(Ich hoffe, Ihnen im Paradies zu begegnen, bin ich verrückt?)
Oder überaus religiös…

@tellmii Twilight hai…
(Straßenlaterne oder Sonnenlicht)
Zwielicht…

@Nautankibaba awwwww!!! Dads r always in a tearing hurry…!!
(Habe SRK bei den Dreharbeiten von Chennai Express in Collem Goa gesehen. Weinte sehr, weil mein Vater nicht wartete… immer noch in Tränen aufgelöst)
Oh! Väter haben es immer schrecklich eilig…!

@safikaa I like, except Lois Lane may have an issue…ask her too
(Ich habe das hier gemacht. Was halten Sie davon? Bitte retweeten)
Ich mags, ausser Lois Lane könnte damit ein Problem haben… frag sie auch

Bild

Everything has a crack…that’s how the light comes in…
Alles hat einen Riss… So kann das Licht reinkommen…

Bild

@OlgaGOA oh wow….even I don’t have all of them. Can I borrow some ha ha…
(Können Sie sich das ansehen und für mich anmerken. Ich sammelte das zwei Jahre lang! SRK Sammlung. Bitte retweeten, mein Lieber, Grüße)
Oh wow… nicht mal ich habe alle davon. Kann ich mir welche leihen, ha ha…

Bild

Way too early to be going for work. Even the dew seems asleep on the grass. Isn’t there a cure for mornings, like it should start later, at noon

Viel zu früh, um an die Arbeit zu gehen. Selbst der Tau scheint auf dem Gras zu schlafen. Ist denn kein Kraut gegen die Morgende gewachsen, sie sollten später anfangen, mittags


On my twitter page new names crop up & it says, who to follow. Is that a reflection on my taste,profession or interest. cos i HOPE NOT!
Auf meiner Twitterseite tauchen neue Namen auf und da steht, wem ich folgen soll. Ist das eine Reflexion meines Geschmacks, Berufes oder Interesses. Weil, ich hoffe nicht!

Not one for health clubs but tonite ventured into the steam room(?)…must say would have felt out of place if it wasnt for the smoke.
Bin keiner fürs Fitnesscenter, aber heute Abend wagte ich mich ins Dampfbad(?)… muss sagen, hätte mich fehl am Platz gefühlt, wenn nicht der Rauch gewesen wäre.

@SRKKOZ Very nice and i think u got the chords right…
(Meine neueste Zeichnung von JTHJ. Ich hoffe, es wird Ihre Zustimmung finden, Sir)
Sehr schön, und ich denke, du hast es richtig hinbekommen…

Bild

At friends wedding danced with kids who were trying to do my steps.Then saw them do their own & realised ppl r best left to their own moves
Tanzte bei der Hochzeit eines Freundes mit Kindern, die versucht haben, meine Schritte zu machen. Dann sah ich sie ihre eigenen machen und merkte, die Menschen sind am besten, wenn sie bei ihren eigenen Bewegungen bleiben.

26.11.2012

Seeing my lil girl makes me smile…not cos it makes me feel I have her but cos it makes me realise I have everything..miss seeing her…
Mein kleines Mädchen zu sehen, bringt mich zum Lächeln… nicht weil es mir das Gefühl gibt, dass ich sie habe, sondern weil es mich erkennen lässt, dass ich alles habe… vermisse es, sie zu sehen…

not used to the fact that when I meet new ppl I am a bit awkward, while they meet me with a familiarity of years…its sweet.

Nicht an die Tatsache gewöhnt, dass ich ein wenig verlegen bin, wenn ich neue Leute kennenlerne, während sie mir mit einer jahrelangen Vertrautheit begegnen… ist süß.


25.11.2012

Missed IGT but hear from u all that it looked entertaining….all due to the love I feel for JTHJ. Sab Mast ho Mast raho…
Verpasste Indian Got Talent, hörte aber von euch allen, dass es unterhaltsam aussah… alles aufgrund der Liebe, die ich für JTHJ fühle.

On a whim flew bak to Mumbai…danced with my favourites Mika Singh and Akon..both absolute gems. Too much fun…bak to work now..thanx guys
Flog aus einer Laune heraus zurück nach Mumbai… tanzte mit meinen Favoriten Mika Singh und Akon… beide absolute Kleinode. Sehr lustig… jetzt zurück an die Arbeit… danke Jungs.

@jiteshpillaai had done…OSO as an ode to the 70s…no?? ?t had all the masala…
(wenn du die Zeit findest, müssen wir einen schlimmen Film der 70er und 80s Jahre machen, die wir lieben. Es ist so toll. Masala für die Filmseele)
Hab ich gemacht… OSO als Ode an die 70er, oder? Er hatte all das Masala…

@virsanghvi I like that u like the new me. But dont encourage me…i will get into trouble again…thanx was a great evening. see u soon
(Rude Movies: Shah Rukh Khan – jetzt mehr er selbst und weniger ein Gefangener unserer Erwartungen)
Mag es, dass dir das neue Ich gefällt. Aber bitte ermutige mich nicht… ich werde wieder in Schwierigkeiten geraten… danke, war ein großartiger Abend. Sehe dich bald.

Link

3 bak to bak songs of mine on the radio in the car. Thot of all the beauty I have been part of over the years. Enuff reason to smile sillily

Drei aufeinanderfolgende Lieder von mir im Autoradio. Dachte an all die Schönheit, an der ich im Laufe der Jahre beteiligt gewesen bin. Genug Grund, um albern zu lächeln.


24.11.2012

@SrBachchan sir give him my love…discussed him with love last nite for an hour…he is spec?al…MashaAllah
(Doch heute feiert Agastya, der andere ‘kleine Bursche’ seinen Geburtstag!)
Sir, liebe Grüsse an ihn… sprach letzte Nacht eine Stunde herzlich von ihm… er ist etwas Besonderes… MashaAllah

@SuperAalif for the tigers role…????
Für die Rolle des Tigers…?
(LOL! Ich bin sicher, Ihr Red Chillies VFX Team hätte Sie auch in einen überzeugenden Tiger verwandeln können!)

@SuperAalif and wot a heartwarming film Fox has made…loved it…thanx
Und was für einen herzerwärmenden Film Fox gemacht hat… liebte es… danke
(Bin froh, dass er Ihnen gefiel. Wetten, Sie haben nicht gewusst, dass Sie an einer Stelle für den Film eindringlich empfohlen und in Betracht gezogen worden sind…)

Emotional overdrive settling into cruise mode. Sit back for a bit..thinking when all else fails go back to the instructions manual…restart
Der emotionale Schnellgang hat sich an die Reisegeschwindigkeit gewöhnt. Ein wenig zurücklehnen… nachdenken, wenn alles andere versagt, greif auf die Bedienungsanleitung zurück… Neustart

@rahulnanda86 more thinking how much longer to pose like a pin up boy that I am not… than a brooding badshah…nice picture thanx ha ha
(Der König der Könige auf dem Cover der Filmfare. Mein designtes Bild hinter den Kulissen des Photoshootings. Ich nenne es ‘den grüblerischen Baadshah’)
Denke mehr darüber nach, wie lange ich mich noch wie ein Pin up Boy posieren muss, der ich nicht bin… als ein grüblerischer Badshah… nettes Bild, danke ha ha

Bild

Long nite of nothingness..they say if you don’t get lost, there’s a chance you may never be found…hopefully the afternoon will find me. Gn
Eine lange Nacht des Nichts… man sagt, wenn du nicht verloren gehst, dann besteht die Chance, dass du vielleicht nie gefunden wirst… hoffentlich wird der Nachmittag mich finden. Gute Nacht



1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19
:)


The database is protected by copyright ©hestories.info 2017
send message

    Main page

:)