Half n Half comprise the talents of Sherry Hicks and Michael Velez both of whom are CODAS (Children of Deaf Adults) and have been collaborating and touring nationally and internationally since 1994. This dynamic duo delights audiences everywhere with their original multimedia Deaf-centric and Coda-centric performances combining ASL, music, and storytelling. Their work reflects “coda sensibilities and deaf life” and is truly a “feast for the eyes.” Join us at the Showcase Theatre at Great Adventure at 2 p.m. where Half n Half is sponsored by the New Jersey Relay Service provided through Sprint Relay.
Happy Hands Summer Day Camp
Established in 1988
Four weeks of fun and friends filled with activities for Deaf and Hard of Hearing Children
Camden County College offers a 4-week Day Camp for Deaf and Hard of Hearing Children between 5 and 12 years
of age. Come join the fun and excitement!
The Summer Camp for Deaf and Hard of Hearing Children will be held on the Blackwood Campus of Camden County College. Located about 13 miles from Camden, the 320-acre campus is centrally located for students living throughout the South Jersey area. The Happy Hands Day Camp is staffed with fully qualified individuals who have years of experience working with Deaf and Hard of Hearing Children. Camp will provide snacks and beverages. Campers are responsible to bring their lunches. A $10 deposit is required (non-refundable).
Weeks of July 10 - 14, 17 - 21, 24 - 28, and 31 - August 4
9:00 a.m. - 3:00 p.m.
Cost: $125 per week
Sports, water games, computers, arts and crafts, language, development, field trips, and much more
For information contact: Kathy Earp, (856) 227-7200 ext.4255 or 4506 V, (856) 374-4855 TTY
(856) 374-5003 FAX, firstname.lastname@example.org
Podiatrist Provides Communication Access
Daniel Margolin D.P.M., Podiatrist, New Jersey Foot & Ankle Center, 222 Kinderkamack Rd., Oradell NJ 07649, offers sign language interpretive services from 9:30 a.m. - 11:30 a.m. on the first Tuesday of every month. Assistive listening devices are also provided for people who need them.
2006-2007 Legislative Session
The following bills are related to hearing loss. To read the entire bill, go to: www.njleg.state.nj.us and type in the bill number.
A289 - Grace’s Law; requires health insurers, State Health Benefits Program and NJ FamilyCare to provide coverage for hearing aids for covered persons 15 and younger.
A2145 - Requires movie theaters to install captioning technology for use by “hearing impaired” patrons.
A755/S897 - Increases Hearing Aid Assistance for the Aged and Disabled Program subsidy.
A1221/S1200 - Allows gross income tax credit for unreimbursed hearing aid expenses.
American Sign Language Story Hour Promotes Deaf Literacy and Celebrates Black History Month
The New Jersey Library for the Blind and Handicapped (NJLBH), a division of the New Jersey State Library, held its monthly Children’s American Sign Language Story Hour on February 14. Deaf Storyteller Debra Fuller, the first president and founder of New Jersey Black Deaf Advocates (Chapter 23), signed the inspirational non-fiction children’s book, Remember: The Journey to School Integration, written by renowned author Toni Morrison, in honor of Black History Month.
State Librarian Norma Blake introduced New Jersey Secretary of State Nina Mitchell Wells who called the story hour “a model program.” NJN filmed the event which airs on NJN’s Treasures series in March and April.
After Ms. Fuller’s powerful account of school integration from a child’s viewpoint, NJLBH Readers’ Services Advisors Karen Carson and Gail Stokes told the story of Dr. Mae C. Jemison, the first black female astronaut in NASA history. Karen wore a fantastic space suit while she portrayed Dr. Jemison talking about her life and adventures. The children were fascinated and participated in a lively question and answer session afterwards.
Next, Mustafaa Shabazz, a former US Marine, and blindness advocate, talked about his life; becoming blind, how he dealt with his blindness. Providing encouragement to African American people with disabilities, he discussed the importance of communication and of reading for a successful life. Mr. Shabazz also shared techniques such as walking with a white cane and using stairs. After his presentation, the children enthusiastically asked him questions, and Mustafaa responded to their curiosity graciously.
Following Mr. Shabazz’s demonstration, certified therapy dogs from the Kindred Souls Canine Center joined the children. Pete Campione brought two new handlers with their Deaf therapy dogs, Emmett and Valentine, a tremendous Great Dane. The other handler, Maureen Kelliher, held a large hoop and Bear, the therapy dog jumped through it. The audience loved it!
Students in grades two through five from the Marie H. Katzenbach School for the Deaf, home-schooled hearing children, and students with multiple disabilities from three classes attended Hunterdon County ESC (Lambertville) attended the story hour. With over 63 people present, the story hour was a huge success.
This story hour was signed by ASL interpreters (provided by the DHS DDHH), and accompanied by a PowerPoint presentation illustrating each page along with the storyteller. The Story Hour promotes English literacy skills for Deaf and Hard of Hearing children by enabling them to enjoy simultaneously ASL and English versions of books.
Workshops and events such as the story hour are scheduled by Christine Olsen, Coordinator of the Deaf and Hard of Hearing Awareness Program (DHHAP) at the New Jersey Library for the Blind and Handicapped. For more information on the DHHAP program and story hours, contact Christine Olsen at 1-877-882-5593 TTY or email@example.com.
For information on the NJLBH and its programs call Anne McArthur at (609) 530-3242 Voice.
The Benefits of Sign Language for ALL Children
By Christine Jones, PCD(DONA)
On January 29, 2006, I had the pleasure of presenting an introductory workshop on the benefits of using ASL signs with babies and toddlers of all abilities. The workshop was part of the Toms River Public Library’s Grand Re-Opening Weekend festivities. This one-hour session entitled, “Time to Sign: Using American Sign Language with Your Baby,” was based on the idea that, “Preverbal infants can tell you what they want long before they can talk!” and that, “Signs used in American Sign Language (ASL) build on a baby’s natural tendency to gesture and are just as easy for baby to learn as waving, clapping and pointing.” Using current evidence based research, my colleague, Cristen Gallin (a NJ Certified Teacher of the Deaf) and I created a fun, interactive program designed for parents and children with no previous sign language experience, to learn together.
A lively group of families enjoyed informal, hands-on demonstrations of simple ways parents, siblings, other family members, caregivers and teachers can incorporate basic ASL signs into their daily interactions and special activities with babies and toddlers. Attendees learned the many benefits of signing with their little ones, regardless of the child’s ability and even if they had already begun speaking. Helpful hints and tips included everyday signs to get started, three simple songs to sing and sign with children, popular games and more. Parents were shown how to incorporate signs naturally, without pressuring children to use signs but recognizing when their child is trying to sign to them. Participants left feeling confident that signing can be a fun and rewarding way to bond and communicate with children. They were given a list of free or low-cost resources they could use to continue their learning at home, as well as additional handouts.
In the last few years, the field of “baby signing” for hearing children and children with developmental issues has grown. While this has been applauded by most medical and childcare professionals, some see baby signing as a “fad” because they don’t realize the true, long term benefits of signing with children. These benefits include enhanced bonding and communication, development of fine motor skills, and assistance with reading and comprehension well into the elementary school years. However, signing is not about creating “Super Babies” nor is it just a tool. Advocates believe that there are other important benefits, such as the promotion of ASL, the ability to learn about Deaf culture, and the ability to bridge the communication gap between hearing and some children with hearing loss.
Deaf parents have been teaching their children to sign from birth long before the mainstream baby signing programs we know today, so it should not come as a surprise that signing with children is beneficial in numerous ways. However, recent interest in “baby sign language” generated by celebrities, media coverage, and movies like, Meet the Fockers is creating a demand for more high-quality ASL products that are being used successfully by hearing, Deaf and developmentally delayed children alike. Luckily there are companies meeting this need that care about more than just “cashing in.” For example, the Signing Time! video series (now being shown across the country on PBS stations) was created by singer and actress, Rachel Coleman of Salt Lake City, Utah. Coleman and her family learned how to sign soon after they realized their daughter, Leah was Deaf. But they wanted more; they wanted Leah’s friends at school to be able to sign with her. They saw that children enjoyed learning signs and were less hesitant to approach Leah if they could communicate easily with her. Coleman wanted all children to have a chance to know their daughter through signs. Two Little Hands was created, and soon after, a separate foundation that builds accessible playgrounds with portions of the proceeds from video sales and special events. The fact that the Signing Time’s! Yahoo! Group has over 1,000 parents (hearing, Deaf and hard of hearing) whose children are of all abilities proves that baby signing is more than just a passing fad - it is truly promoting understanding and compassion for children of all abilities through education, and the sharing of stories and experiences. It is dispelling common myths in the hearing community about deafness and signing, at the same time promoting the use of ASL and ASL signs vs. “modified gestures.” Not only can the use of these signs be confusing, they are generally inconsistent and do not allow for further interaction with other children and adults who also sign. Furthermore, many members of the Deaf community have expressed the use of such gestures as substitutes for established signs as offensive and disrespectful. (Researcher Marilyn Daniel’s comprehensive study of the use of signing programs for hearing children in mainstream schools showed that students who learned ASL signs vs. modified gestures experienced the greatest educational benefit.)
Perhaps you are wondering what my own experience with signing is? Well, I have a background in children’s advocacy and counseling, and I am a certified postpartum doula. (I provide support to parents and families with new babies and children). I teach parents how signing is one way to help them be more responsive to their children. However, more important is the fact that I’m just a mom who began learning signs with my daughter when she was a few months old. I found that using signs truly bridged the gap between her preverbal and verbal stages. It also helped her learn to express her feelings in ways she could not do as easily without signs. My “baby” is now four years-old and knows hundreds of signs. What started as the two of us learning a few signs together blossomed into a genuine respect for the Deaf community and Deaf culture. It all started with “hot,” “milk,” “eat,” and “more.” My daughter went on to appear in a new Signing Time! video series for babies, and I become a member of the Sign2Me Presenters’ Network. Sign2Me is an organization that promotes the use of authentic ASL signs, as opposed to modified or “made up” gestures, with preverbal babies and children. It empowers parents to interact with their children in ways that build confidence and self-esteem. Unlike other programs which simply require the purchase of a starter kit to become “certified,” Sign2Me has a strict qualification process which includes professional experience working with children and a mandatory knowledge of ASL. A large number of individuals who are teaching these classes are Deaf or hard of hearing, Child of Deaf Adult, ASL Certified Interpreters, Speech-Language Pathologists, Deaf Specialists, and Early Childhood Educators, just to name a few.
In April 2005 I had the pleasure of presenting a session on creating baby signing programs for approximately 30 children’s librarians and staff members at the New Jersey Librarians’ Association annual conference. I encouraged librarians to bring in more books and media promoting ASL and Deaf culture, geared toward children. And, this year I began a formal study of ASL at Ocean County College. Now, do all parents who use baby signs with their children continue the on with the language? Do many children “drop” their signs when they become verbal? Sure, but the less tangible benefits they have gained from the experience do not go away. Additionally, some children continue to build on the basics of sign language in preschool and elementary schools, where signing is becoming a regular part of the curriculums of public and private schools.
So, what exactly is it that parents of hearing children hope to accomplish by using signs? Educated parents do recognize the difference between learning a few ASL signs and learning the full, complex language itself. They are aware that ASL is a living language that cannot be mastered with a few videos. Nor do they assume that learning signs grants them access to the Deaf community. What they hope to accomplish, as well as what educators myself hope to teach, is that communication takes on many shapes and forms. Signing is a natural, beautiful language that can be shared in ways that foster understanding and respect. That is one of the greatest, unpublicized benefits. Perhaps a baby learning signs today will be signing with your Deaf child at the playground tomorrow One of those children, or maybe even their parents, will continue on with their learning, as I have. Most importantly, as Rachel Coleman has said so efficiently, “All children want to be understood.” Supporting the use of sign language among all children can help us reach this goal.
Author’s Note: For a list of recommended resources for baby signing, please feel free to e-mail Christine at: firstname.lastname@example.org. For additional information on the benefits of signing with babies and toddlers using ASL signs, check out www.sign2me.com. To find out more about Signing Time’s! ASL awareness projects, the annual children’s summer camp in Utah, and “boundless” playgrounds, log on to www.signingtime.com.
Abused Deaf Victims Host Successful Workshop
By Kathryn Earp, Program Specialist, Camden County College, Center for Deaf or Hard of Hearing Students
On Saturday, February 18, Camden County College’s Deaf Culture Club hosted a workshop presented by the Abused Deaf Victims Advocacy Network (ADVAN). The presenters, Aily Panzer and Emily Claveau, provided excellent information and resources to participants. The presentation included two videotapes showing domestic violence situations from the perspective of women who are deaf victims and survivors. The PowerPoint presentation and information session answered questions such as, “Why Doesn’t She Leave?”
Audience members participated during the interactive portions and were provided with tools on how to identify domestic violence and how to develop a personal safety plan. Representatives of several local agencies, including the Voorhees Center for Family Services, its subsidiary group Services Empowering Rights of Victims (SERV), and Camden County College’s Human Services Department, attended. Officers and members of the Deaf Culture Club Deaf recognized the importance of bringing this workshop to the College and were proud to be able to promote awareness about domestic violence.
ADVAN is the first domestic violence program in Southeast Pennsylvania that provides services for Deaf and hard of hearing abused women, teens, and children. ADVAN joined forces with Laurel House, a domestic violence program in Montgomery County in February 2001. ADVAN volunteers and staff are fluent in ASL and offer specialized assistance, which provides access to outside services while respecting and preserving the cultural identity of the Deaf and hard of hearing service recipient. If you or someone you know needs support, safe shelter, and/or options counseling, contact one of the numbers below.
For more information on Domestic Violence; (888) 883-0770 TTY, (800) 642-3150 Voice, www.laurel-house.org, Advan@dca.net.
Miss Deaf NJ Fundraiser
Miss Deaf New Jersey Pageant Committee is pleased to celebrate “Good Luck! Party for Raymonda,” 2005-2007 Miss Deaf New Jersey on Saturday, May 20 at the Somerset Hill Hotel, 200 Liberty Corner Road, Warren, NJ 07059 from 1 p.m to 4 p.m. The dress is nice casual. The cost is $45 per person (non-refundable). Please RSVP by May 10. Your choice of entree is Chicken Vino Bianco or Tortellini Alla Panna. Included is salad, dessert, dinner rolls, butter, coffee, hot tea, iced tea and soft drinks. Fundraising proceeds to the MDNJP Fund for Miss Deaf America Pageant at the National Association of the Deaf being held in Palm Springs, California from June 28 through July 3, 2006. For information: MDNJPinfo@aol.com or www.members.aol.com/mdnjp/ and click on Fundraising and Events.
Access to Religious Events
Hands of Light, along with Judah Dance Ministry of New Hope Baptist Church in Hackensack, New Jersey, is sponsoring a Praise and Worship Concert through sign and liturgical dance. The choir will be the signers; Judah will be the interpreters as the drama unfolds. Come and enjoy a unique afternoon of worship and praise that will be more than a routine gathering of believers. The concert begins at 3 p.m. Sunday, April 30. Hands of Light Ministry provides American Sign Language interpreters every Sunday during 11 a.m. service at New Hope, as well as upon request in other Christian venues and is dedicated to serving the deaf community. To learn more about this concert or this ministry, please call New Hope Baptist Church at (201) 343-9449 Voice which is located at the corner of First Street and Berdan Place in Hackensack.
The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints has announced that the 176 Annual General Conference will convene on April 1 and 2 (Saturday and Sunday) and will be available to New Jersey’s Deaf and Hard of Hearing Community with captioning for all sessions on the BYU Channel of your cable network. Sessions may be viewed live by satellite transmission with captions at many conveniently located LDS Chapels. The two Saturday and Sunday general sessions will be held at noon and 4 p.m. The general priesthood meeting will be held on Saturday, April 1, 2006 at 8 p.m. All visitors are warmly welcomed, no donation is expected or solicited. Additional information can be obtained by visiting www.lds.org. and clicking on “calendar,” or by contacting Stephen A. Gregory, V/TTY/CapTel: (856) 589-5010, or c/o 515 Lakeview Avenue, Pitman, New Jersey 08071-1874, or email@example.com.
The New Jersey Folk Festival Celebrates its 32nd Anniversary
New Jersey’s oldest, continuous folk festival is back again! Music and folklore lovers of all ages can enjoy traditional folk dancing, music, storytelling, and much more at the 32nd Annual New Jersey Folk Festival, which will take place on Saturday, April 29 rain or shine! This all-day, family event will be free of admission and will be held on the grounds of the Eagleton Institute, on the corner of George Street and Ryders Lane, on the Douglass campus of Rutgers, the State University, in New Brunswick, NJ. The New Jersey Folk Festival plans to showcase the Korean-American experience, past and present, through verbal, musical and artistic traditions such as traditional Korean paper folding and Korean calligraphy lettering.
This festival will be accessible with an ASL interpreter at various times and locations. The stage schedule for the interpreter is the following: 12:15 p.m. - 12:30 p.m. (Skylands Stage) “Awards & Acknowledgements”; 2:00 p.m. - 2:30 p.m. (Pinelands Stage) “Why Produce Folk Festivals: Don Yoder & Charlie Camp”; 2:35 p.m. - 3:05 p.m. (Pinelands Stage) “The Lore of Atlantic City: Led by Jim Albertson”; and 3:45 p.m. - 4:15 p.m. (Pinelands Stage) “Korean Costume Demonstration: Led by Yong Kim and Jungah Lee.”
Presented by Douglass College and produced by the American Studies Department at Rutgers, the New Jersey Folk Festival attracts more than 15,000 people annually. It is sponsored in part by the Middlesex County Cultural and Heritage Commission, Korean Cultural Services N.Y., the Institute for Korean-American Culture and the Asian American Cultural Center at Rutgers University. For further information, please contact (732) 932-5775 Voice, firstname.lastname@example.org, or visit http://njfolkfest.rutgers.edu.
Accessible Poetry Reading Offered
The Distinguished Poets Series of the Poetry Center at Passaic County Community College presents a poetry reading by Geri Digiorno and Leslie Heywood on Saturday, May 6, 2006 at 1:00 p.m. at the Hamilton Club Building, 32 Church Street, Paterson, NJ. An open reading and reception will follow. Admission is free. A poetry writing workshop is scheduled with Geri DiGiorno and Leslie Heywood for 10:00 a.m. and the fee is $10. Pre-registration is required.
The Poetry Center strives to maintain a barrier-free facility including complete access for patrons using wheelchairs, large print materials, sign-interpreted programs, FM listening systems and open-captioning. Please contact (973) 684-6555 Voice for availability of services or visit www.pccc.edu/poetry for additional information.
The Poetry Center was named a Distinguished Arts Project and funded, in part, by a grant from the New Jersey State Council on the Arts/Department of State, and made possible, in part, by funds from the National Endowment of the Arts.
NJDHS Division of the Deaf and Hard of Hearing and Six Flags Great Adventure Theme Park & Safari
Deaf and Hard of Hearing
Saturday, June 3, 2006
10 a.m. to 10 p.m.
Enjoy thrills, chills, special entertainment, friends and fun.
Interpreters, captioning and assistive listening devices available.
Performance by Half n Half in the Showcase Theatre at 2 p.m.
Rose Pizzo will Emcee
Special appearance by
Miss Deaf New Jersey
Before June 3
Theme/Safari: $28 (regular price $59.99 + tax)
Hurricane Harbor: $26
On June 3
Hurricane Harbor: $30
On sale at Deaf and Hard of Hearing Ticket booth 9:00 a.m. - 3:00 p.m.
Note: Tickets can be used any day of the year of 2006 (except June 10)
Information: email@example.com or call (732) 613-8172 TTY or use relay service 7-1-1
Deaf and Hard of Hearing
Six Flags Great Adventure
Saturday, June 3
New Jersey Relay Service is the proud sponsor of
entertainment at the Showcase Theater.
Enjoy the Half n Half
show at 2 p.m.
Visit our table outside the Showcase Theater and
learn about the various new products and services
now available to NJ relay users.
New Jersey Relay Service is provided through Sprint Relay.
Six Flags Great Adventure Celebrates its 45th Anniversary
Thrill seekers at the World’s largest regional theme park will challenge El Toro, an enormous, new wooden roller coaster. The thrill ride, which incorporates the most daring features of the world’s best wooden roller coasters combined with the smooth speed of a steel coaster, will be the star of a vibrant, newly-themed area of the park, Plaza del Carnival. Just around the corner, families with young children will explore exciting, pint-sized adventures in the all-new Bugs Bunny National Park kids’ area, featuring new rides and attractions designed just for them.
Interpreters, Assistive Listening Devices, Realtime Captioning
Awareness Day Ticket Booth
Main Gate/Theme Park Entrance
Guest Relations/Main Park
Guest Relations/Safari Park
Photo Booth (photo pick-up)
Bugs Bunny Kids Show
Water Ski Show
Batman Stunt Show
Spirit of the Tiger Show
Pick up a flyer at guest relations
for specific show times
Six Flags Great Adventure Directions
Jackson, NJ 08527
(732) 928-1821 Voice
From New Jersey Area: Take NJ Turnpike to Exit 7A, I-195 East to Exit 16A or Garden State
Parkway, Exit 98, I-195 West to Exit 16, then one mile West on Rte. 537 to Six Flags.
From Philadelphia: Take the Ben Franklin Bridge to Route 38 East. Proceed to Route 295 North to NJ Turnpike North to Exit 7A. Take I-195 East to Exit 16A, then one mile West on Rte. 537 to Six Flags.
From New York Area: Take the George Washington Bridge, Lincoln Tunnel or Holland Tunnel to
NJ Turnpike South to Exit 7A. Proceed on I-195 East to Exit 16A, then one mile West on Rte. 537
to Six Flags.
Alternative Transportation: NJ Transit offers bus service from New York City, Newark, Camden &
Philadelphia to Six Flags Great Adventure. For the bus operating schedule, call New Jersey Transit at
(800) 772-2222 Voice in New Jersey, (800) 626-7433 outside New Jersey.
Ticket Sellers for DDHH Deaf and Hard of
Hearing Awareness Day on June 3 at Six Flags Great Adventure