Muse india translator award 2011



Download 43.96 Kb.
Date conversion05.02.2017
Size43.96 Kb.

MUSE INDIA TRANSLATOR AWARD 2011

Category-wise Booklist with Prices


Ref. Translator Title Original Author Lang. Publisher Actual Discounted Copies

Price Sale Price sold

Rs Rs




Classics / Pre 20th Century

TA-001 Basavaraj Naikar The Frolic Play of the Lord Camarasa Kan Gnosis, ND 475 300

002 Srinivas Sistla Amuktamalyada Krishnadeva Raya Tel Drusya, Vizag 495 300

003 Deepa Agarwal Chandrakanta Devakinandan Khatri Hin Puffin Penguin 199 125

047 P Desikan Silappadikaaram Ilango Tam Margabandhu 150 100

054 AND Haksar Subhashitavali Vallabhdeva San Penguin 200 150

061 A K Mehrotra The Absent Traveller Hala 2nd BCE San Penguin 175 125

065 M L Thangappa Love Stands Alone Sangam poetry Tam Penguin 399 300 S/L

068 Padmini Rajappa Kadambari Banabhatta San Penguin 399 300

075 Mahmood Farooqui Besieged (History) 1857 history papers Urd Penguin 699 400

078 H S Shivaprakash I Keep Vigil on Rudra Vachanas Kan Penguin 299 200

086 William Radice The Killing of Meghnad Madhusudan Dutt Ben Penguin 499 350

087 Srinivas Reddy Giver of the Worn Garland Krishnadeva Raya Tel Penguin 250 175

094 Vijay Nambisan Two Measures of Bhakti Puntanam, Melpattu Mal Penguin 150 100

096 Rohini Chowdhury Ardhakathanak Banarasidas Hin Penguin 350 250

103 V Narayana Rao Girls for Sale Gurzada Apparao Tel Penguin 350 250

106 Navtej Sarna Zafarnama Guru Gobind Singh Per Penguin 350 250

107 William Radice Gitanjali Tagore Ben Penguin 550 350

108 Ranjit Hoskote I.Lalla Lal Ded Kash Penguin 450 350 Awd

110 Mani Rao Bhagwad Gita San Penguin 250 150

114 Mrinal Pande 1857 The Real story (His) Vishnu Bhatt Mar HarperCollins 250 175

Short Fiction / Folktales

TA-004 Multiple translators Waiting for Manna Sarojini Sahoo Ori IndianAge 300 150

016 K S Subramanian Dissonance & Other Stories Jayakanthan Tam Katha 250 175

017 Jai Ratan Not Flowers of Henna Kamleshwar Hin Katha 250 175 Nom

020 Christi Merrill, K Kabir Chouboli & Other stories-2Vols Vijaydan Detha Raj Katha 1500 750 1

025 Mrinal Dasgupta The Blind Cat & Other stories Nabarun Bhatta’ch Ben Bhashabandhan 120 90

028 P Jayalakshmi Silent Storm Saleem Tel OBS 295 200 S/L

030 Radha Chakravarthy Vermillion Clouds Anthology Ben WomenUnltd 350 200

032 Ki Rajanarayanan Where are you going Monkeys Folktales Tam Blaft 350 225 1

039 Rakshanda Jalil Naked Voices Sadat Hasan Manto Urd Roli 295 200

046 Naresh K Jain Amma & Other stories Omprakash Valmiki Hin Manohar 595 400 Nom

057 Khalid Hasan Selected Stories Saadat Hasan Manto Urd Penguin 299 225

059 Ruth Vanita The Co-Wife & Other stories Premchand Hin Penguin 299 225

060 Mridul Bhasin et al New Life – selected stories Vijaydan Detha Raj Penguin 225 150

083 Arunava Sinha What Really Happened Banaphool Ben Penguin 299 200

088 Nirupama Dutt Stories of the Soil Classic stories Pun Penguin 350 250

092 Vandana Singh Tales Retold Alka Saraogi Hin Penguin 199 150 S/L

097 Manjushree Thapa The Country is Yours Nepali writers Nep Penguin 250 150

112 K A Abbas An Evening in Lucknow K A Abbas Eng HarperCollins 299 200

115 Ira Pande Apradhini–Women without Men Shivani Hin HarperCollins 250 175

118 V Ramaswamy The Golden Gandhi Statue Subimal Misra Ben HarperC ollins 199 150

119 Sipra Bhattacharya Return of Khokhababu (Stories) Tagore Ben HarperCollins 350 250

121 Rakshanda Jalil Neither Night nor Day Pakistani Writers Urd HarperCollins 250 175

Travelogues / Ideological

TA-014 Somdatta Mandal The Westward Traveller Durgabati Ghose Ben OBS 195 125


072 Vishav Bharti Jangalnama Satnam Pun Penguin 250 175

History / Biography


TA-042 Prajapati Sah The Girmitiya Saga (His) Giriraj Kishore Hin Niyogi 995 400

058 Ruth Vinita Apni Khabar (About Me) (Bio) Bechan S Pandey Hin Penguin 250 175

069 Smikta Chowdhury et al Women of Tagore Househol(Bio) Chitra Deb Ben Penguin 499 300

080 Uma Das Gupta My Life in My Words (Bio) Tagore Ben Penguin 399 300

105 Ayesha Kidwai In Freedom’s Shade (His) Anis Kidwai Urd Penguin 450 300 S/L

113 S K Ray Chaudhuri Manik-Da (Ray) (Bio) Nemai Ghosh Ben HarperCollins 199 100

120 Kamala Das My Story (Bio) Kamala Das Mal X HarperCollins 250 175



Plays

TA-021 Tayenjam B Singh Manipuri Trilogy Ratan Thiyam Man Wordsmith 300 200 S/L

040 Usha Desai Shadows in the Dark Sriranga Kan Unisun 195 125 S/L


Children’s Literature

TA-055 Rimli Bhattacharya Making a Mango Whistle Bibhutibhushan Bh Ben Penguin 150 100

056 Aparna Chaudhuri Shey (He) Tagore Ben Penguin 199 150

066 Radha Chakravarthy The Land of Cards Tagore Ben Penguin 199 150

081 Kamala Chatterjee The Yellow Bird Lila Majumdar Ben Penguin 125 75

095 Subhadra Sengupta Bagful of Mystery (Feluda) Satyajit Ray Ben Penguin 99 75


Poetry

TA-006 P Ravindran Nair Poetry at Midnight Ayyappa Naiker Mal Folio 150 100

008 Piyush Joshi A Tree with Thousand Wings Harish Meenashru Guj Lajja 125 75

011 Rizio Yohannan Raj The Pensive Queen Kumaran Asan Mal - -

013 Arjun Choudhuri Bordering Poetry Anthology Ben Vicky 80 60

022 Harekrishna Meher Tapasvini Gangadhara Meher Ori RNB 995 400

024 Nirmal Kanti Bhatt’chji A Summer Nightmare Ranajit Das Ben Rupa 295 200 S/L

026 Multiple Translators Democracy of Umbrellas Anubhav Tulasi Ass Orchid 150 100

027 P Jayalakshmi Farmland Fragrance A Devender Tel Yugadi 100 75

031 Anushiya Ramaswamy Give Us This Day a Feast N D Rajkumar Tam Navayana 180 100 S/L

041 K Damodar Rao Blissful Abode A Bhoomaiah Tel Tel Univ 15 15

049 Amritjit Singh The Circle of Illusion Gurcharan Rampuri Pun Weavers, USA 12.95$ 300

052 Puttu Kulkarni Decline of Intuition Puttu Kulkarni Kan StepbyStep 50 35

053 Apurva Narain No Other World Kunwar Narain Hin Rupa 395 275 S/L

062 Pavan K Varma Selected Poems Gulzar H/U Penguin 299 200 1

064 Sudhamani Regunathan The Sun Will Rise Again Acharya Mahaprajna Guj Penguin 250 150

098 Sunjoy Shekhar 100 Lyrics Gulzar H/U Penguin 499 300

102 William Radice The Jewel that is Best (Poetry) Tagore Ben Penguin 250 175

111 Ketaki K Dyson I Won’t Let You Go (Poetry) Tagore Ben Penguin 399 300
Novels
TA-005 Ketaki Dutta The voyage Jarasandha Ben BooksWay 100 75 1

007 M K Dash The Dark Abode Sarojini Sahoo Ori Indianage 310 200

009 Arunava Sinha Striker Stopper Moti Nandy Ben Hachette 250 150

010 Sumana Mukherjee Koni Moti Nandy Ben Hachette 195 125

012 Alladi Uma/Sridhar Untouchable Spring G Kalyana Rao Tel OBS NS S/L

015 Pamela Manasi Sunflowers of the Dark Krishna Sobti Hin Katha 200 150

019 Nandini Guha Dark Afternoons Bani Basu Ben Katha 250 175

023 VVB Ramarao Malapalli U Lakshminarayana Tel Sahitya Akad 200 125

029 Shashi Deshpande Deliverance Gauri Deshpande Mar WomenUnltd 225 150 1

033 Pritham Chakravarthy Tamil Pulp Fiction I Anthology Tam Blaft 395 200

034 Pritham Chakravarthy Tamil Pulp Fiction II Anthology Tam Blaft 495 225

035 Shamsur Faruqi Poisoned Arrow (detective) Ibne Safi Urd Blaft 200 100

036 Shamsur Faruqi Doctor dead (detective) Ibne Safi Urd Blaft 250 100

037 Shamsur Faruqi The Laughing Corpse (det) Ibne Safi Urd Blaft 200 100

038 Shamsur Faruqi Smokewater (detective) Ibne Safi Urd Blaft 200 100

043 Biman Arandhara Kayakalpa .. Lakshminandan Bora Ass Niyogi 395 250

044 Sujal Bhattacharya Soiled Clothes Sunil Gangopadhyay Ben Niyogi 300 225

045 S Ramaswamy Tantu, the Loom of Life SL Bhyrappa Kan Niyogi 995 400

048 Lipipuspa Nayak The Golden Island Hrisikesh Panda Ori Pakshighar 200 125

050 R Shankar The Blaze of the Forest Vasant Rao Deshpande Tel Palapitta 150 100

051 Vibha Chauhan Beyond Black Waters Joginder Paul Urd Penguin 195 125

063 Ira Pandey T’ta professor Manohar S Joshi Hin Penguin 299 200

067 Clinton Seely It Rained All Night Buddhadeb Bose Ben Penguin 150 100

070 Anushiya Ramaswamy Traitor Shobasakthi Tam Penguin 399 250

071 Rani Ray Days and Nights in Forest Sunil Gangopadhyay Ben Penguin 250 175

073 Arunava Sinha Illicit Dibyendu Palit Ben Penguin 150 100

074 Arunava Sinha There was no one at the .. Sirshendu Mukhopadh Ben Penguin 150 100 1

076 Anand This is not that Dawn Yashpal Hin Penguin 599 400

077 N Kalyan Raman Mansarovar Ashokamitran Tam Penguin 225 150 1

079 Bikram K Das Children of a better God Susmita Bagchi Ori Penguin 250 175 S/L

082 Masooma Ai The House with 5 Courtyards Govind Mishra Hin Penguin 299 200

084 Rajesh Rajamohan Litanies of the Dutch Bakery N S Madhavan Mal Penguin 350 250 S/L

085 Soma Das The Great Unknown Sankar Ben Penguin 350 250

089 Radha Chakravarthy Gora (Novel) Tagore Ben Penguin 399 300

090 Navdeep Suri The Watchmaker Nanak Singh Pun Penguin 250 175

091 Anand Divya (historical) Yashpal Hin Penguin 299 200

093 Arunava Sinha Middleman Sankar Ben Penguin 200 150

099 Robert Huekstedt The Perplexity of Hariya .. Manohar S Joshi Hin Penguin 199 150

100 Maitreyee Chakravarthy The Hour Before Dawn Bhabhendra Saikia Ass Penguin 350 250

101 Jatindra Nayak A Time Elsewhere (historical) J P Das Ori Penguin 399 250

104 Manju Jain Playground / Rangbhoomi Premchand Hin Penguin 550 400

109 Radha Chakravarthy Farewell Song (Novel) Tagore Ben Penguin 199 150

116 Arunava Sinha By the Tungabhadra (hist’cal) Saradindu Bando’pad Ben HarperCollins 299 200 S/L

117 Monabi Mitra The Fakir Sunil Gangopadhyay Ben HarperCollins 199 150


Other books that were not considered for the Award



  1. Robin Ngangom Dancing Earth Poetry from North East NE Penguin 350 250

& Kynpham Nongkynrih Langs.

(Editors)



  1. Meena Kandasamy Ms Militancy Eng Navayana 150 100

(Recd for YW Award)

  1. Arunava Sinha Chowringhee Sankar Ben Penguin 325 250 1

(Vodafone Crossword Award)
Young Writers Award – Shortlisted books
1. Anindita Sengupta City of Water Eng Sahitya Akademi 50 50 MI Award

2. Amrita V Nair Yours Affectionately Eng Writers Wkshop 100 50 Nominated

3. Semeen Ali Rose & Ashes Eng Writers Wkshop 100 50 Nominated

4. Navkirat Sodhi If and I Eng Suryastra 225 100 Shortlisted

5. Vivek Sharma Saga of a Crumpled Piece of Paper Eng Writers Wkshop 150 75 Shortlisted

6. Shilpa V Viswanath Alias Da-ugh-ter Eng Writers Wkshop 150 75 Shortlisted


7. Nileen Putatunda Annya Eng Writers Wkshop 100 50 Shortlisted



The database is protected by copyright ©hestories.info 2017
send message

    Main page