Select bibliography


Download 116.5 Kb.
Size116.5 Kb.


Abbas, K. A. “Who Killed India”. India Partitioned: The Other Face of Freedom. Ed. Mushirul Hasan. Vol. 2. New Delhi: Roli Books, 1997. 231 – 254.

Abbott, Potter. The Cambridge Introduction to Narrative. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

Alam, Javeed. "Remembering Partition: A Dialogue with Suresh Sharma". Seminar. 461 (January1998): 98 - 104.

Alavi, Hamza. “Misreading Partition Road Signs”. Economic and Political Weekly. Nov. 2 – 15 (2002): 4515 – 4517 + 4519 – 4523.

Alter, Stephen. “Madness and Partition: The Short Stories of Saadat Hasan Manto”. Alif: Journal of Comparative Poetics. 14 (1994): 91 - 100.

Alvi, Varis. Saadat Hasan Manto. Trans. Jai Ratan. New Delhi: Sahitya Akademi, 2000.

Anand, Mulk Raj. Private Life of an Indian Prince. London: Hutchinson, 1953.

--. Untouchable. 1935. New Delhi: Surjeet Publications, 2008.

--. “The Parrot in the Cage”. Stories about the Partition of India. Alok Bhalla. Vol. III. 85 - 89.

Anand, Som. Lahore: Portrait of a Lost City. Lahore: Vanguard Books, 1998.

Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections of the Origin and Spread of Nationalism. New York: Verso, 1991.

Anteze, Paul and Michael Lambek. Eds. Tense Past: Cultural Essays in Trauma and Memory. New York: Routledge, 1996.

Antharjanam, Lalithambika. “A Leaf in the Storm”. Trans. Narayan Chandran. Stories. Bhalla. Vol. I. 137 - 145.

Ashraf, Syed Mohammad. “Separated from the Flock”. Stories. Bhalla. Vol. I. 1 - 24.

Azad, Abdul Kalam. India Wins Freedom. Hyderabad: Orient Longman, 1988.

Aziz, K. K. A History of the Idea of Pakistan. Lahore: Vanguard, 1987.

Bagchi, Jasodhara. “Freedom in an Idiom of Loss”. Seminar. 510 (February 2002): 15 - 20.

Bagchi, Jasodhara and Subhoranjan Dasgupta. Eds. The Trauma and the Triumph: Gender and Partition in Eastern India. Kolkata: Stree, 2006.

Bahri, Deepika. “Telling Tales: Women and the Trauma of Partition in Sidhwa’s Cracking India”. Interventions: International Journal of Postcolonial Studies. 1.2 (1999): 217 - 234.

Bald, Suresh Ranjen. Novelists and Political Consciousness. Dellhi: Chanakya Publications, 1982.

Baldwin, Shauna Singh. What the Body Remembers. New Delhi: HarperCollins Publishers India, 2000.

Barenscott, Dorothy. “This is our Holocaust”: Deepa Mehta’s Earth and the Question of Partition Trauma”. URL: > Accessed on 16 Aug 2010.

Bedi, Rajinder Singh. “Lajwanti”. Stories. Trans. Bhalla. Vol. I. 55 - 66.

Berger, James. “Trauma and Literary Theory”. Contemporary Literature. 38.3 (Autumn1997): 569 - 582.

Bersani, Leo. The Culture of Redemption. Cambridge: Havard University Press, 1990.

Bhaba, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge Press, 1994.

Bhalla, Alok. “An Introductory Note”. Intizar Hussain. Leaves and Other Stories. Trans. Bhalla and Vishwamitter Adil. New Delhi: HarperCollins, 1993.

Bhalla, Alok. Ed. Stories about the Partition of India. Vol. I. II and III. New Delhi: HarperCollins, 1994.

--. “Introduction”. Stories. Vol. I. vii – xxxiii.

--. “The Landscape of Memories and Writing of Tamas: An Interview with Bhisham Sahni”. Pangs of Partition: The Human Dimension. Eds. S. Settar and Indira B. Gupta. New Delhi: Manohar, 2002. Vol. II. 83 - 116.

--. “Memory and History: Krishna Sobti in Conversation with Alok Bhalla”. Crossing Boundaries. Ed. Geeti Sen. New Delhi: Orient Longman, 1997. 55 – 78.

--. The Life and Works of Saadat Hasan Manto. Simla: Indian Institute of Advanced Study, 1997.

--. “Memory, History and Fictional Representations of the Partition”. Economic and Political Weekly. Oct. 30 - Nov. 5 (1999): 3119 - 3128.

--. “Moral Action in Times of Duragraha:The Representation of the Sikhs in Partition Fiction”. Social Scientist. 34. 5/6 (May-June 2006): 104-131.

--. “The Politics of Translation: Manto’s Partition Stories and Khalid Hasan’s English Version”. Pangs of Partition: The Human Dimension. Eds. S. Settar and Indira B. Gupta. Vol. 2. New Delhi: Manohar, 2002. 241- 259.

Bhattacharjea, Ajit. 1997. Countdown to Partition: The Final Days. New Delhi: HarperCollins Publishers India, 1998.

Blanchot, Maurice. The Writing of Disaster. Trans. Ann Smock. Lincoln: University of Nebraska Press, 1986.

Blum, Harold P. Reconstruction in Psychoanalysis: Childhood Revisited and Recreated. Madeson, CN: International Universities Press, 1994.

Bose, Pradip Kumar. “Partition: Beginning of Memory End of History”. Margins ( February 2001): 12 – 21.

Boyarin, Jonathan. Ed. Remapping Memory: The Politics of Time Space. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994.

Brown, Judith M. Modern India: The Origins of an Asian Democracy. New York: Oxford University Press, 1994.

Bruner, Jerome. “The Narrative Construction of Reality”. Critical Inquiry. 18 ( Autumn 1991): 1 - 21.

Accessed on 16 Aug 2010.

Butalia, Urvashi. The Other Side of Silence: Voices from the Partition of India. New Delhi: Penguin Books India, 1998.

--. “Community, State and Gender: On Women’s Agency During Partition”. Economic and Political Weekly. April 24 (1993): 12 - 24.

--. “Community, State and Gender: Some Reflections on the Partition of India”. Oxford Literary Review. 16. 1 – 2 (1994): 31 – 67.

--. “Voices of Women”. Indian Review of Books. 2 August-September (1996): 12 - 24.

--. “Partition and its Texts”. The Hindu. 21 September 1997: 4.

--. “The Nowhere People”. Seminar. 510 (February 2002): 79 - 82.

Caruth, Cathy. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History. London: Johns Hopkins University Press, 1996.

-- . Ed. Trauma: Explorations in Memory. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1995.

--. “Unclaimed Experience: Trauma and the Possibility of History”. Yale French Studies 79 (1991): 181- 92.

Casey, Edward S. Remembering: A Phenomenological Study. Bloomington: Indiana University Press, 1987.

Chafe, Wallace L. “Language and Memory”. Language. 49.3 (Jun 1973): 261 - 281.

Chakrabarty, Dipesh. “Remembering Villages: Representations of Hindu-Bengali Memories in the Aftermath of the Partition”. Freedom, Trauma, Continuities: Northern India and Independence. Eds. D. A. Low and Howard Brasted. New Delhi: Sage, 1998. 133 – 152.

Chandra, Bipan. India’s Struggle for Independence. New Delhi: Penguin Books, 1989.

Chatterjee, Joya. Bengal Divided: Hindu Communalism and Partition, 1932 - 1947. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

Chatterjee, Partha. The Nation and its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories. New Jersey: Princeton University Press, 1993.

Chhachhi, Amrita. “Forced Identities: The State Communalism, Fundamentalism and Women in India”. Women, Islam and the State. Ed. Deniz Kandiyoti. Philadelphia: Temple University Press, 1991. 144 - 175.

Chughtai, Ismat. “Roots”. Stories. Trans. Vishwamitter Adil and Alok Bhalla. Vol. III. 9 - 20.

Cleary, Joe. Literature, Partition, and the Nation State: Cultural Conflict in Ireland, Israel and Palestine. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

Cohen, Anthony. The Symbolic Construction of Community. London and New York: Cambridge University Press, 1985.

Collins, Larry and Dominique Lapierre. Freedom at Midnight. New Delhi: Tarang, 1989.

Cowasjee, Saros and K.S. Duggal. Eds. Orphans of the Storm: Stories on the Partition of India. New Delhi: UBSPD, 1995.

Cowasjee, Saros “The Partition in Indo-English Fiction”. Explorations in Modern Indo-English Fiction. Ed. R. K. Dhawan and Vasant Shahane. New Delhi: Bahri, 1982. 15 - 29.

Crane, Ralph J. Inventing India: A History of India in English Language Fiction. Houndsmill, Basingstoke: Macmillan, 1992.

Dandekar, Christopher. Ed. Nationalism and Violence. New Brunswick, N. J. : ransaction Publishers, 1998.

Das, Sisir Kumar. “Triumph and Tragedy”. A History of Indian Literature: 1911-1956. New Delhi: Sahitya Akademy, 1995. 370 - 95.

Das, Veena and Ashis Nandy. "Violence, Victimhood and the Language of Silence”. Contributions to Indian Sociology 19.1 (Jan - June1985): 177 – 195.

Das, Veena. “National Honour and Practical Kinship: Of Unwanted Women and Children”. Critical Events. New Delhi: Oxford University Press, 1995. 55 - 83.

De, Soumitra. Nationalism and Separatism in Bengal. Delhi: Har-Anand, 1992.

Desai, Anita. Clear Light of Day. London: Heinemann, 1980.

Dev, Amiya. Ed. Narrative: A Seminar. New Delhi: Sahitya Akademi, 1994.

Devi, Jyotirmoyee. The River Churning. Trans. Enakshi Chatterjee. New Delhi: Kali for Women, 1995.

Dhawan, R. K. and Vasant Shahane. Eds. Explorations in Modern Indo-English Fiction. New Delhi: Bahri, 1982.

Didur, Jill. “Cracking the Nation: Gender, Minorities, and Agency in Bapsi Sidhwa’s Cracking India”. Ariel : A Review of International English Literature. 29.3 (July 1998): 43 - 64.

--- “Fragments of Imagination: Rethinking the Literary in Historiography through Narratives of India’s Partition”. Jouvert: A Journal of Postcolonial Studies 1.2. Accessed on 16 Aug 2010.


--.“Lifting the Veil? Reconsidering the Task of Literary Historiography”. Interventions. 3:3 (2001): 446 – 451.

--. Unsettling Partition: Literature, Gender, Memory. Toronto: University of Toronto Press, 2006.

Duggal, K.S. Twice Born, Twice Dead. Trans. J. Ara. New Delhi: Orient Paperbacks, 1979.

--. “Kulsum”. Stories. Bhalla. Vol. III. 91 – 94.

Dwarkadas, Kanji. Ed. India’s Fight for Freedom: 1913 - 1937: An Eyewitness Story. Bombay: Popular Prakashan, 1966.

Eagleton, Terry. The Illusions of Postmodernism. Oxford: Blackwell, 1997.

Farrukhi, Asif Aslam. “The Land of Memories”. Stories. Trans. Vishwamitter Adil and Alok Bhalla. Vol. III. 43 – 57.

Feldman, Shelley. “Feminist Interruptions: The Silence of East Bengal in the Story of Partition”. Interventions. 1 . 2 (1999): 167 – 182.

Felman, Shoshana and Dori Laub. Eds. Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. New York: Rutledge, 1992.

Figley, Charles R. Ed. Trauma and Its Wake. Vol. 1. New York: Brunner-Maazel, 1985.

Flemming, Leslie. Another Lonely Voice: The Urdu Short Stories of Saadat Hasan Manto. Berkeley: University of California Press, 1979.

Folay, Barbara. “Fact, Fiction, Facism: Testimony and Mimesis in Holocaust Narratives”. Comparative Literature. 34 (1982): 331 - 60.

Foucault, Michel. The History of Sexuality. Trans. Robert Hurley. Vol. 1. New York: Random House, 1980.

--. Language, Counter-Memory, Practice. Trans. Donald F. Bouchard and Sherry Simon. Ithaca/New York: Cornell University Press, 1977.

Feeman, Mark. Rewriting the Self: History, Memory, Narrative. London: Routledge, 1991.

French, Patrick. Liberty or Death: India’s Journey to Independence and Division. New Delhi: Harper Collins India, 1998.

Gabriel, Sharmani Patricia. “The Heteroglossia of Home Re-“Routing” the Boundaries of National Identity in Amitav Ghosh’s The Shadow Lines”. Journal of Postcolonial Writing. 41.1 (May 2005): 40 – 53.

Gandhi, Rajmohan. The Good Boatman: A Portrait of Gandhi. New Delhi: Viking Penguin, 1995.

George, Rosemary Marangoly. “(Extra)Ordinary Violence: National Literatures, Diasporic Aesthetics, and the Politics of Gender in South Asian Partition Fiction”. Signs: Journal of Women in Culture and Society. 33.1 (2007): 135 – 158.

Ghosh, Amitav. The Shadow Lines. New Delhi: Oxford, 1995.

Gibaldi, Joseph. MLA Hand Book for Writers of Research Papers. New Delhi: EWP, 1996.

Gilmartin, David. “Partition, Pakistan, and South Asian History: In Search of a Narrative”. The Journal of Asian Studies. 57. 4 (1998): 1068 - 1095.

Gopal, Priyamvada. “Bodies Inflicting Pain: Masculinity, Morality and Cultural Identity in Manto’s ‘Cold Meat’”. The Partitions of Memory: The Afterlife of the Division of India. Ed. Suvir Kaul. Delhi: Permanent Black, 2001. 242 - 68.

Granofsky, Ronald. The Trauma Novel: Contemporary Symbolic Depictions of Collective Disaster. New York: Peter Lang, 1995.

Greenberg, Jonathan D. “Generations of Memory: Remembering Partition in India/ Pakistan and Israel/ Palestine”. Comparative Studies of Asia, South Africa and the Middle East. 25.1 (2005): 89 - 110

Gunn, Daniel. Psychoanalysis and Fiction: An Exploration of Literary and Psychoanalytic Borders. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.

Gupta, A. K. Ed. Myth and Reality: The Struggle for Freedom in India, 1945 - 47. New Delhi: Manohar, 1987.

Hai, Ambreen. “Border Work, Border Trouble: Postcolonial Feminism and the Ayah in Bapsi Sidhwa’s Cracking India”. Modern Fiction Studies 46.2 (2000): 379 - 426.

Halbwachs, Maurice. On Collective Memory. Trans. and Ed. Lewis A. Coser. Chicago: Chicago University Press, 1992.

Hall, Stuart. “Cultural Identity and Diaspora”. Identity: Community, Culture, Difference. Ed. Jonathan Rutherford. London: Lawrence and Wishart, 1990. 222 - 37.

Hamid, Shahid. Disastrous Twilight: A Personal Record of the Partition of India. London: Leo Cooper, 1986.

Hartman, Geoffrey H. Ed. Holocaust Remembrance: The Shapes of Memory. Oxford: Basil Blackwell, 1994.

Hasan, Khalid. Mottled Dawn: Fifty Sketches and Other Stories of Parttion . New Delhi: Penguin Books India, 1987.

Hasan, Mushirul. India’s Partition: Process, Strategy and Mobilization. New Delhi: Oxford University Press, 1993.

--. Ed. Inventing Boundaries: Gender, Politics and the Partition of India. New Delhi: Oxford University Press, 2000.

--. India Partitioned: The Other Face of Freedom. 2 Vols. New Delhi: Roli Books, 1997.

--. “Memories of a Fragmented Nation: Rewriting Histories of India’s Partition”. Economic and Political Weekly. Oct.10 - 16 , 1998. 2662 - 2668.

--. “Partition Narratives”. Partition Omnibus. New Delhi: Oxford, 2002. ix - xliii.

Hasan, Mushirul and M. Asaduddin. Eds. Image and Representation: Stories of Muslim Lives in India. New Delhi: Oxford University Press, 2000.

Hashmi, Jamila. “Exile”. Stories. Trans. Bhalla. Vol. I. New Delhi: HarperCollins, 1998. 39 - 53.

Herman, Judith Lewis. Trauma and Recovery. New York: Basic Books, 1992.

Homans, Peter. The Ability to Mourn. Chicago: University of Chicago Press, 1989.

Hosain. Attia. Sunlight on a Broken Column. New Delhi: Penguin Books India, 1992.

Husain, Zahid. Rationale of Partition. Karachi: Royal Book, 1990.

Husain, Intizar and Asif Farrukhi. Eds. Short Stories from Pakistan.Trans. M. Asaduddin. New Delhi: Sahitya Akademi, 2003.

Husain, Intizar. Basti. Trans. Frances W. Pritchett. New Delhi: Indus, 1995.

--. A Chronicle of the Peacocks: Stories of Partition, Exile and Lost Memories. Trans. Alok Bhalla and Viswamitter Adil. New Delhi: Oxford University Press, 2004.

Hussein, Abdullah. Stories of Exile and Alienation .Trans. Muhammad Umar Memon. Karachi: Oxford University Press, 1998.

--. The Weary Generations. New Delhi: HarperCollins, 1999

Hutton, Patrick. “The Art of Memory Reconceived: From Rhetoric to Psychoanalysis”. Journal of the History of Ideas. 48.3 (July –September 1987): 371 - 392.

Hyder, Quarratulain. Aag ka Darya. Lahore: Maktab-e-Jadid, 1957.

--. A Season of Betrayals. N. Delhi : Kali for Women, 1999.

Jaidev. “Literature of Anguish”. Indian Review of Books. 16 August – 15 September (1996): 2 - 4.

Jain, Jasbir. Ed. Reading Partition/ Living Partition. Jaipur: Rawat Publications, 2007.

--. “Daughters of Mother India in Search of a Nation: Women’s Narratives about the Nation”. Economic and Political Weekly. April 29 (2006): 1654 - 1660.

--. “Writing Trauma and History: The Self-in-the-World”. Reading Partition/ Living Partition. Jain. 317 – 331.

Jalal, Ayesha. The Sole Spokesman: Jinnah, the Muslim League and the Demand for Pakistan. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

--. “Secularists, Subalterns and the Stigma of ‘Communalism’: Partition Historiography Revisited”. Modern Asian Studies 30. 3 (1996): 681 - 736.

Jameson, Frederic. The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act. London: Methuen, 1983.

Jayawardena, Kumari and Malathe de Alwis. Eds. Embodied Violence: Communalising Women’s Sexuality in South Asia. London: Zed Books, 1996.

Jinnah, M. A. Nationalism in Conflict. Bombay: Home Study Circle, 1943.

Jodha, Avinash. “Against Forgetting: Partitions and the Constructs of History, Memory and Nation in Rushdie and Kamleswar”. Reading Partition/Living Partition. Jain. 283 – 296.

Kabir, Ananya Jahanara. “Gender, Memory, Trauma: Women’s Novels on the Partition of India”. Comparative Studies of Asia, South Africa and the Middle East. 25.1 (2005): 177 – 190.

--. “Subjectivities, memories, Loss of Pigskins Bags, Silver Spittoons and the Partition of India”. Interventions. 4.2 (2002): 245 – 264.

Kalpana, Mohan. “Partitioned Memories”. Reading Partition/Living Partition. Jain. 30 – 34.

Kamra, Sukeshi. Bearing Witness: Partition, Independence, End of the Raj. New Delhi: Roli Books, 2003.

Kapur, Manju. Difficult Daughters. New Delhi: Penguin, 1998.

Kaul, Suvir. Ed. The Partitions of Memory: The Afterlife of the Division of India. Delhi: Permanent Black, 2001.

Kenny, Michael G. “A Place for Memory: The Interface between Individual and Collective History”. Comparative Studies in Society and History. 41.3 (July 1999): 420 - 437.

Khosla, G. D. Khosla. 1949. Stern Reckoning: A Survey of the Events Leading Up to and Following the Partition of India. New Delhi: Oxford University Press, 1989.

Kidwai, Anis. Azadi ke Chaon Mein. (Hindi). New Delhi: National Book Trust, 1990.

King, Nicola. Memory, Narrative, Identity: Remembering the Self. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2000.

Kleber, R. J., Chrles R. Figley, and Berthold P. R. Gersons. Eds. Beyond Trauma: Cultural and Societal Dynamics. New York: Plenum Press, 1995.

Klein, Kerwin Lee. “On the Emergence of Memory in Historical Discourse”. Representations. 69 (Winter 2000): 127 - 150.

Koves, Margit. “Telling Stories of Partition and War: Saadat Hasan Manto and Istvan Orkeny”. Economic and Political Weekly. August 16 - 23 (1997): 2147 – 2153.

Kudaisya, Gyanesh. “Divided Landscapes, Fragmented Identities: East Bengal Refugees and their Rehabilitaton in India, 1947 - 79”. Freedom, Trauma, Continuities. Low and Brasted. 105 – 131.

Kumar, Priya. “Testimonies of Loss and Memory: Partition and the Haunting of a Nation”. Interventions. 1.2 (1999): 201- 15.

Kumar, Ravinder. "Partition Historiography: Some Reflections”. India’s Partition, Prelude and Legacies. Eds. Ramakand R. Mahan. Jaipur: Rawat, 1998.

Kumar, Shiv K. A River with Three Banks, the Partiton of India: Agony and Ecstasy. New Delhi: UBS Publishers, 1998.

Kumar, Sukrita Paul. Narrating Partition: Texts, Interpretations, Ideas. New Delhi: Indialog, 2004.

--. “Ruptured Histories: Literature on the Partition (India, 1947)”. Kunapipi. 25.2 (2003): 108 - 27.

--. “Critiquing Partition Narratives: In Search of Tools and Lenses”. Narrating Partition. Kumar. 35 – 45.

--. “On Narrativising Partition”. Narrating Partition. Kumar. 50 – 68.

Lacan, Jacques. Speech and Language in Psychoanalysis. Trans. Anthony Wilden. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1981.

LaCapra, Dominick. Representing the Holocaust: History, Theory, and Trauma. London: Cornell University Press, 1994.

--. Writing History, Writing Trauma. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001.

--. Rethinking Intellectual History: Texts, Contexts, Language. Ithaca: Cornell University Press, 1983.

Laplanche, Jean. Life and Death in Psychoanalysis. Trans. Jeffrey Mehlman. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1976.

Lohia, Ram Manohar. Guilty Men of India’s Partition. Allahabad: Navahind, 1960.

Low, D. A. and Howard Brasted. Eds. Freedom, Trauma, Continuities: Northern India and Independence. New Delhi: Sage Publications, 1998.

Lukacher, Ned. Primal Scenes: Literature, Philosophy, Psychoanalysis. Ithaca: Cornell University Press, 1986.

Lumby, E. W. R. The Transfer of Power. London: Allen, 1954.

Major, Andrew J. “ ‘The Chief Sufferers’: Abduction of Women During the Partition of the Punjab ”. Freedom, Trauma, Continuities: Northern India and Independence. Eds. D. A. Low and Howard Brasted. New Delhi: Sage, 1998. 57 – 71.

Malgonkar, Manohar. A bend in the Ganges. London: Hamish Hamilton, 1964.

Mansergh, Nicholas. “The Partition of India in Retrospect”. International Journal. 21.1 (Winter 1965): 1 - 19.

Mansergh, N. E. R. Lumby and Penderel Moon. Eds. India: The Transfer of Power 1942 - 1947. 12 Vols. London: HMSO, 1970 - 1983.

Manto, Sadaat Hasan. Dastavez. Eds. Balraj Menara and Sarad Dutt. New Delhi: Rajkamal Prakashan, 1993.

--. Kingdom’s End and Other Stories. Trans. Khalid Hasan. Delhi: Penguin, 1987.

--. Partition Sketches and Stories. Trans. Khalid Hasan. New Delhi: Penguin, 1991.

--. Black Milk: A Collection of Short Stories. Trans. Hamid Jalal. Lahore: Sang-e-Meel Publications, 1997.

--. “Mozail”. Trans. Khalid Hasan. Mottled Dawn: Fifty Sketches and Other Stories of Parttion. New Delhi: Penguin Books India, 1987. 78 – 95.

--. “Open It”. Short Stories from Pakistan, Eds. Intizar Hussain and Asif Farukhi. Trans. M. Asaduddin. New Delhi: Sahitya Akademi, 2003. 1 - 4

--. “The Woman in the Red Raincoat”. Trans. Khalid Hasan. Mottled Dawn. 49 – 57.

--. “A Mishtake”. Trans. Hasan. India Partitioned . Vol. 1. New Delhi: Roli Books, 1997.

--. “Correction ”. Trans. Hasan. India Partitioned. Vol. 1. 95 - 96.

--. “Cold Meat”. Stories. Bhalla. Vol. I. 91 – 96.

--. “Toba Tek Singh”. Stories. Trans. Tahira Naqvi. Vol. III. 1 – 7.

Masani, M. R. Congress Misrule and the Swatantrata Alternatives. Bombay: Manna Talas, 1966.

Masselos, Jim. Indian Nationalism: An History. N. Delhi: Sterling, 1985.

--. Ed. Struggling and Ruling: The Indian National Congress: 1885 - 1985.N. Delhi: Sterling, 1987.

Mathur, Ramesh and Mahendra Kulasrestha. Eds. Writings on India’s Partition. Calcutta: Simant Publications, 1976.

Mayaram, Shail. “Speech, Silence and the Making of Partition Violence in Mewat”. Subaltern Studies IX. Eds. Shahid Amin and Dipesh Chakrabarty. Delhi: Oxford University Press, 1996. 126 – 64.

Memon, Muhammad Umar. Ed. and Trans. An Epic Unwritten: The Penguin Book of Partition Stories. New Delhi: Penguin Books India, 1998.

--. “Partition Literature: A Study of Intizar Husain”. Modern Asian Studies. 14. 3 (1980): 377 – 410.

Menon, Jisha. “Rehearsing the Partition: Gender Violence in Aur Kitne Tukde”. Feminist Review. 84. (2006): 29 – 47.

Menon, Ritu. Kamla Bhasin. Borders and Boundaries: Women in India’s Partition. New Delhi: Kali for Women, 2000.

Mitra, Nalini. “Partition and Associated Memories”. The Trauma and the Triumph: Gender and Partition in Eastern India. Eds. Jasodhara Bagchi and Subhoranjan Dasgupta. Kolkata: Stree, 2006.

Mohanty, Chandra, Ann Russo, and Lourdes Torres. Eds. Third World Women and the Politics of Feminism. Bloomington: Indiana University Press, 1991.

Mohapatra, Ashok K. “Allegorizing the Body: Resistance in Shauna Singh Baldwin”. Haritham: Journal of the School of Letters. 18 ( 2006): 64 – 72.

Mookerjea-Leonard, Debali. “Quarantined: Women and the Partition”. Comparative Studies of Asia, South Africa and the Middle East. 24.1 (2004): 34 – 36.

Moon, Penderel. 1961. Divide and Quit. Delhi: Oxford University Press, 1998.

Mosley, Leonard. The Last Days of the British Raj. London: Weidenfeld and Nicholson, 1961.

Mukherjee, Meenakshi. Twice-Born Fiction. London: Heinemann, 1971.

Nahal, Chaman Azadi. New Delhi: Orient Paperbacks, 1988.

Naik, M.K.. A History of Indian English Literature. New Delhi: Sahitya Akademy, 2006.

Nandy, Ashis. "The Invisible Holocaust and the Journey as an Exodus". Postcolonial Studies . 2.3 (1999): 305 – 29.

Naqvi, Mustaq. Partition: The Real Story. Delhi: Renaissance, 1995.

Narayan, R. K. Waiting for the Mahatma. Chicago: The University of Chicago Press, 1955.

Nasim, Sultan Jamil. “I am Game”. Trans. Jai Ratan. Stories. Vol. III. 143 – 150.

Nayar, Kuldip. Distant Neighbours: A Tale of the Sub-continent. Delhi: Vikas, 1972.

Neville, P. Lahore: A Sentimental Journey. New Delhi: Penguin, 1993.

Nihalani, Govind. “Introduction”. Tamas . New Delhi: Penguin Books India, 1998. 4 - 7.

Noorani, A. G. “The Partition of India”. Frontline.18. 26. Dec. 22, 2001 – Jan. 04, 2002. 1 - 7. URL: http://www. Accessed on 16 July 2010.

Olick, Jeffrey K. “Collective Memory: The Two Cultures”. Social Theory. 17.3 (Nov. 1999): 333 - 348.

Padamsee, Alex. “Uncertain Partitions: ‘Undecidability’ and the Urdu Short Stories”. Wasafiri. 23.1 (March 2008): 1 – 5.

Page, David. Anita Inder Singh and et al. The Partition Omnibus. New Delhi: Oxford University Press, 2002.

Pandey, Gyanendra. Remembering Partition: Violence, Nationalism and History in India. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

--. The Construction of Communalism in North India. Delhi: Oxford University Press, 1990.

--. “Partition and Politics of History”. The Nation, the State, and Indian Identity. Ed. Madhusree Dutta et al. Calcutta: Samya, 1996. 1 - 20.

--. “Community and Violence: Recalling Partition Author (s)”. Economic and Political Weekly. August 9 - 15 (1997): 2037-2039 + 2041 – 2045.

Philips, C.H. and M. D. Wainwright. The Partition of India: Policies and Perspectives, 1935 – 1947. London: Allen and Unwin, 1970.

Prakash, Gyan. “Postcolonial Criticism and Indian Historiography”. Social Text. 31/32 (1992): 8 - 19.

Pritam, Amrita. The Skeleton. Trans. Khushwant Singh. New Delhi: Sterling Publishers, 1992.

Quidwai, Anees. Azadi Ke Chaon Mein. Trans. Noor Nabi Abbasi. New Delhi: National Book Trust, 1990.

Rahi, Ahmed. “Listen to an Exile”. Seminar. New Delhi. 420 (1994): 15 - 16.

Rajan, Balachandra. The Dark Dancer. New Delhi: Mayfair, 1976.

Ravikant and Tarun K Saint. Eds. Translating Partition. New Delhi: Katha, 2001.

Ray, Debes. “What did they Remember of the Partition? A Short Note on some Stories on the Partition of the Sub-continent”. Margins (February 2001): 175 – 179.

Ray, Manas. “From holocaust to Partition”. Margins (January-June 2001): 6 – 11.

Raychaudhury, Anasua Basu. “Nostalgia of ‘Desh’, Memories of Partition”. Economic and Political Weekly. Dec. 25 ( 2004): 5653 - 5660.

Reza, Rahi Masoom. The Feuding Families of Gangauli. [Aadha Gaon] Tr. Gillian Wright. New Delhi: Viking, 1994.

Ricoeur, Paul. Time and Narrative. 3 Vols. Tr. Kathleen Blarney and David Pellauer. Chicago: University of Chicago Press, 1984-88.

Roy, Asim. “The High Politics of India’s Partition: The Revisionist Perspectives”. Modern Asian Studies. 24 May (1990): 385 - 408.

Rushdie, Salman. 1981. Midnight’s Children. London: Random House, 1995.

Sahni, Bhisham. Tamas. Trans. Jai Rattan. N. Delhi: Penguin India, 1988.

Saini, Rupinderjit. “From Harmony to Holocaust: A Study of Community Relationships in the Partition Novel”. Studies in Humanities and Social Sciences. 1 ( 1994): 103- 112.

Salim, Ahmad. Lahore 1947. New Delhi: India Research Press, 2001.

Samad, Yunus. A Nation in Turmoil: Nationalism and Ethnicity in Pakistan, 1937- 1958. New Delhi: Sage, 1995.

Sangari, Kumkum and Sudesh Vaid. Eds. Recasting Women : Essays in Indian Colonial History. New Brunswick, N.J. : Rutgers University Press, 1990.

Sarkar, Sumit. Modern India Eighteen Eighty Five to Nineteen Forty Seven. Madras : Macmilan, 1992.

Saunders, Rebecca and Kamran Aghaie. “Introduction: Mourning and Memory”. Comparitive Studies of South Asia, Africa and the Middle East. 25. 1 (2005): 16 – 29.

Scarry, Elaine. The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World. New York: Oxford University Press, 1985.

Scholes, Robert and Robert Kellogg. The Nature of Narrative. New York: Oxford University Press, 1968.

Scott, Bede. “Partitioning Bodies: Literature, Abduction and the State”. Interventions. 11.1 (2009): 35 – 49.

Seminar. 510 ( February 2002) – A special issue on Partitions in the East

Sen, Geeti. Ed. Crossing Boundaries. New Delhi: Orient Longman, 1997.

Seshadri, H. V. The Tragic Story of Partition. Bangalore: Jagarana Prakashana, 1984.

Settar, S. and Indira B. Gupta. Eds. Pangs of Partition: The Parting of Ways. Vol.1. New Delhi: Manohar, 2002.

--. Eds. Pangs of Partition: The Human Dimension. Vol. 2. New Delhi: Manohar, 2002.

Sherwani, L. A. The Partition of India and Mountbatten. Karachi: Council for Pakistan Studies, 1986.

Sidhwa, Bapsi. Ice-Candy-Man. New Delhi: Penguin Books, 1989.

--. “My Place in the World”. (Interview with Preeti Singh). Alif: Journal of Comparative Poetics. 18 (1998): 290 - 298.

Singh, Amrik. Ed. The Partition in Retrospect. New Delhi: Anamika Publishers, 2000.

Singh, Anita Inder. The Origins of the Partition of India, 1936 - 1947. New Delhi: Oxford University Press, 1987.

Singh, Kewal. Partition and Aftemath: Memoirs of an Ambassador. New Delhi: Vikas, 1991.

Singh, Khushwant. Train to Pakistan. New Delhi: Times Book Internationals, 1989.

Singh, Kirpal. Partition of India – 1947. New Delhi: National Bookshop, 1991.

Singh, Mangal. “Our Honour, Their Honour”. Seminar 420 (1994): 17- 9.

Singh, Sujala. “Nationalisms’ Brandings: Women’s Bodies and Narratives of Partition”. Comparing Postcolonial Literatures: Dislocations. Eds. Ashok Bery and Patricia Murray. London: Macmillan, 2000. 122 – 33.

Sobti, Krishna. Zindaginama. Tr. Alok Bhalla. New Delhi: Rajkamal Prakashan, 1976.

Spivak, Gayatri Chakravorty. In Other Worlds: Essays in Cultural Politics. New York: Rutledge, 1988.

--. A Critique of Postcolonial Reason. Cambridge: Havard Univ Press, 1999.

Sunder Rajan, Rajeswari. Signposts: Gender Issues in Post-Inependence India. New Delhi: Kali for Women, 1999.

Sturken, Marita. “The Remembering of Forgetting: Recovered Memory and the Question of Experience”. Social Text. 57 (Winter 1987): 103 - 125.

Tal, Kali. Worlds of Hurt: Reading the Literatures of Trauma. New York: Cambridge University Press, 1996.

Talbot, Ian. Freedom’s Cry: The Popular Dimension in the Pakistan Movement and Partition Experience in North-West India. Karachi: Oxford University Press, 1996.

--. “Literature and the Human Drama of the 1947 Partition”. Freedom, Trauma, Continuities: Northern India and Independence. Eds. D. A. Low and Howard Brasted. New Delhi: Sage, 1998. 39 – 55.

Talbot, Ian and Gurharpal Singh. Eds. Religion and Partition: Bengal, Punjab and the Partition of the Subcontinent. Karachi: Oxford University Press, 1999.

Tinker, Hugh. Experiment with Freedom, India and Pakistan 1947. London: Oxford UniversityPress, 1967.

Van der Kold, B. and O. Van de Hart. “The Intrusive Past: The Flexibility of memory and the Engraving of Trauma”. Trauma: Explorations in Memory. Ed. Cathy Caruth. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1995.

Vice, Sue. “Introduction”. Holocaust Fiction. New York: Routledge, 2000. 1 - 10.

Wolpert, Stanley A. A New History of India. New York: Oxford University Press, 1990.

Yashpal. Jhoota Sach: Batan Aur Desh. Vol. 1. Allahabad: Lokbharati Prakashan, 1996.

--. Jhoota Sach: Desh ka Bhabishya. Vol. 2. Allahabad: Lokbharati Prakashan, 1997.

Yong, Tan Tai and Gyanesh Kudaisya. The Aftermath of Partition in South Asia. London: Routledge, 2000.

Young, James E. The Texture of Memory : Holocaust Memories and Meaning. New Haven; Yale University Press, 1993.

--. Writing and Rewriting the Holocaust: Narrative and the Consequences of Interpretation. Bloomington: Indian University Press, 1990.

Zakaria, Rafiq. Price of Partition: Recollections and Reflections. Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, 1998.

Zaman, Niaz. A Divided Legacy: The Partition in Selected Novels of India, Pakistan, and Bangladesh. New Delhi: Manohar, 2001.

Zemach, E. M. “A Definition of Memory”. Mind. 77 (Oct. 1968): 526 - 36.

Share with your friends:

The database is protected by copyright © 2019
send message

    Main page