More Songs of the Masters Translated by Raaj Kumar Bagga (Pappu) September, 2007 Revised October, 2007 Table of Contents

:)


Download 158.92 Kb.
Page4/7
Date08.11.2016
Size158.92 Kb.
1   2   3   4   5   6   7

Jio Bhave Ji

From Guru Granth Sahib Ji
Jio bhave...

Jio Bhave Ji tyon rakh le hum sharan prabh aaye Satguru Ji

Jio bhave…
Keep us (the way) as it pleases You O Satguru Ji, we have come in Your refuge O Lord.
Hum bhool vigareh dinas raat har laj rakhae pyareya

Jio bhave…


Day and night we commit mistakes and spoil (things), O Beloved protect our honor.
Hum barak tu guru pita de mat samajhaye pyareya

Jio bhave…


We are the children You are our Master, Father. O Beloved, You make us understand giving advices.
Jan Nanak das har kandheya hari paij rakhaye pyareya

Jio bhave…


Nanak says the Lord liberates His servants. Dear ones, the Lord protects our honor.

Jo Baksho Hamko


Sant Kirpal Singh Ji11
Jo baksho hamko badi hai bakshish, agar na baksho to chara kya hai (2x)
If You bestow Your forgiveness, it is Your great generosity.

If You choose not to grant it, then what other recourse do we have?
Na ghar na dar hai, zamin na zar hai, hai sab tumhara, hamara kya hai? (2x) Jo baksho ...
We have neither home or resting place; we have no land or property,

Everything is Yours, what belongs to us?
Idhar bhi tum ho, udhar bhi tum ho, yaha bhi tum ho, vaha bhi tum ho. (2x)

Na hum hai tum bin, na vo hai tum bin. (2x)

Jahan ka tum bin sahara kya hai? Jo baksho ...
You are present on this side, and You are present on the other side.

You are present here, You are present there,


We are not without You; He is not without You,

What support does the world have except You?
Khudai teri, judai teri, juda bhi tum ho, khuda bhi tum ho. (2x)

Utha do gar tum vo ham ka parda. (2x)

Bigarata is me tumhara kya hai? Jo baksho...
This creation belongs to You, and separation is also Yours,

You Yourself are the separated [souls], and You yourself are the Lord.

If You lift the veil between us, what harm would it do to You?
Kaman ke andar hai patta patta, hai tabe farman zarra zarra. (2x)

Kisi ki mano, reham hai vallah. (2x)

Agar na mano, ijara kya hai? Jo baksho ...
Every leaf is under Your control, every particle is subject to Your dictates.

If You listen to us, it is Your grace, O Lord. If You do not listen, then what right

do we have [to demand it]?
Hai rank tera, shehenshah tera, yeh kufra hai kehna mera mera. (2x)

Hai jaisa usko samajhana vaisa. (2x)

Sivae is ke kaphara kya hai? Jo baksho ...
The pauper is Yours, the emperor is Yours; in saying "mine, mine" we commit a blasphemy.

We should accept everything as You fashion it. What other means of atonement do we have than this?

Karle Bhajan Swans Muk Jan Gae


Author unknown12
Karle bhajan swans muk jan gae chhad jave bandeya mahal bangle

Do the meditation O man, the breaths will come to an end, (one day) you will leave all the palaces and mansions.

Gafila tun kyon nahi chit me vicharda koi roz mela jhuthe sansar da

Baag jo lagae sare suk jan ge chhad jave bandeya mahal bangle. Karle…


O forgetful one, why don’t you realize in your mind (that) the fair of this unreal world is only for a few days.

The gardens you have planted will dry up O man, (one day) you will leave all the palaces and mansions.
Mahal atariyaan rahen sunniya chaldi gadi di lagu kul duniya

Kothiyan sharad khane jede rang le chhad jave bandeya mahal bangle. Karle…


The palaces and the terraces will remain deserted, all this world is like the moving vehicle.

All your estates and the exotic winter homes: O man, (one day) you will leave all the palaces and mansions.
Oh nahi din yaad putha tu latakda duniya di hawa len nu bhatakda

Japenga je naam dukh dur jan ge chhad jave bandeya mahal bangle. Karle….


You do not remember the day when your were hanging upside down (in the womb) and was getting kicked and knocked to get the air of the (outside) world.

All your pains will go away if you will meditate on Naam O man, (one day) you will leave all the palaces and mansions.
Khak me rulate jo the balbir ji chir nahin rahane badshah vazir ji

Khak vich rul gaye amir kangle chhad jave bandeya mahal bangle. Karle…


Those who were the mightiest turned in to dust,(even) the Kings and the ministers do not live forever.

(Both) the rich and pauper mingled in the dust O man, (one day) you will leave all the palaces and mansions.
Ud jauga bhor mar ke udari nu chhad jauga dehi khari te pyari nu

Jam sela leke nere dhuk jan ge chhad jave bandeya mahal bangle. Karle…


The Bee (soul) will fly out (from the body), (and) will leave the perfect and adorable body.

The Yama (messenger of death) will arrive with the warrant (of death) O man, (one day) you will leave all the palaces and mansions.
Bit chuka vela phir pachhtayenga bheriyaan kulan de vich kasht uthavenga

Guru ke paran jiva ang ang de chhad jave bandeya mahal bangle. Karle…


You will repent after the time has passed, and will suffer the pains going in the worse bodies.

The promise of the Master is: (I am) with every soul O man, (one day) you will leave all the palaces and mansions.
Gafila tu karda guman kasnu sakke vir tere phunk aan lash nu

Sat dande khopri ch thuk jan ge chhad jave bandeya mahal bangle. Karle…


O forgetful one, what are you proud of? Your own real brothers will burn (cremate) your dead body.

Your head will be hit seven times with a stick13 O man, (one day) you will leave all the palaces and mansions.




Share with your friends:
1   2   3   4   5   6   7
:)


The database is protected by copyright ©hestories.info 2019
send message

    Main page

:)